ἐκλέγομαιeklégomai
선택하다
헬라어 (신약) · G1586
뜻
골라내다, 택하다. 신약에서는 항상 중간태 (누가복음 9:35, ἐκλελεγμένος, WH, ἀγαπητός, R, 난외는 제외), 자신을 위해 골라내다, 택하다: acc rei와 함께, 누가복음 10:42, 누가복음 14:7; acc person과 함께, 사도행전 6:5, 사도행전 15:22, 사도행전 15:25; 그리스도에 대하여 (위를 보라), 누가복음 9:35; 그리스도께서 제자들을 택하신 일에 대하여, 누가복음 6:13, 요한복음 6:70, 요한복음 13:18, 요한복음 15:16, 요한복음 15:19, 사도행전 1:2; 하나님의 택하심에 대하여: 사람들에 대하여, 마가복음 13:20, 사도행전 1:24, 사도행전 13:17, 사도행전 15:7, 에베소서 1:4, 야고보서 2:5; 사물에 대하여, 고린도전서 1:27, 고린도전서 1:28.
같은 어근
- ἐκek · G1537문자적 또는 비유적; 직접적 또는 간접적)
- λέγωlégō · G3004본래 "내놓다", 즉 (비유적으로) 이야기하다 (말로 (보통 체계적이거나 정해진 담론; 반면 G2036 (ἔπω)과 G5346 (φημί)은 일반적으로 각각 개별적인 표현이나 연설을 가리킴; 반면 G4483 (ῥέω)은 본래 단지 침묵을 깨는 것이고, G2980 (λαλέω)은 길거나 무작위적인 연설을 의미함)); 함축적으로, 의미하다
- ἐκλεκτόςeklektós · G1588선택된; 함축적으로, 총애받는
- ἐκλογήeklogḗ · G1589(신성한) 선택 (추상적 또는 구체적으로)
- συνεκλεκτόςsyneklektós · G4899함께 선택된, 즉 함께 택함 받은 (그리스도인 동료)
나오는 곳
성경에 22번 나옵니다.
- 마가복음 13:20 만일 주께서 그날들을 감하지 아니하셨더면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이어늘 자기의 택하신 백성을 위하여 그 날들을 감하셨느니라
- 누가복음 6:13 밝으매 그 제자들을 부르사 그 중에서 열 둘을 택하여 사도라 칭하셨으니
- 누가복음 9:35 구름 속에서 소리가 나서 가로되 `이는 나의 아들 곧 택함을 받은 자니 너희는 저의 말을 들으라' 하고
- 누가복음 10:42 그러나 몇 가지만 하든지 혹 한가지만이라도 족하니라 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라' 하시니라
- 누가복음 14:7 청함을 받은 사람들의 상좌 택함을 보시고 저희에게 비유로 말씀하여 가라사대
- 요한복음 6:70 예수께서 대답하시되 `내가 너희 열 둘을 택하지 아니하였느냐 ? 그러나 너희 중에 한 사람은 마귀니라' 하시니
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.