αἰτίαaitía
원인 (마치 요청된 것처럼), 즉 (논리적) 이유 (동기, 문제), (법적) 범죄 (주장되거나 증명된)
헬라어 (신약) · G156
뜻
1. 원인, 이유, 기회, 사건: 마태복음 19:3, 누가복음 8:47, 사도행전 10:21, 사도행전 22:24, 사도행전 28:20, 디모데후서 1:6, 디모데후서 1:12, 디도서 1:13, 히브리서 2:11; εἰ οὕτως ἐστιν ἡ αἰ., 마태복음 19:10.
2. 법정적 의미로
(a) 고발: 사도행전 25:18, 사도행전 25:27
(b) 형벌의 사유, 죄목: 마태복음 27:37, 마가복음 15:26, 요한복음 18:38, 요한복음 19:4, 요한복음 19:6, 사도행전 13:28, 사도행전 23:28, 사도행전 28:18.
동의어
ἔλεγχος는 도덕적이든 사법적이든 입증된 고발이고, αἰ.는 참이든 거짓이든 단순한 고발이다.
같은 어근
나오는 곳
성경에 20번 나옵니다.
- 마태복음 19:3 바리새인들이 예수께 나아와 그를 시험하여 가로되 `사람이 아무 연고를 물론하고 그 아내를 내어버리는 것이 옳으니이까'
- 마태복음 19:10 제자들이 가로되 `만일 사람이 아내에게 이같이 할진대 장가 들지 않는 것이 좋삽나이다'
- 마태복음 27:37 그 머리 위에 이는 유대인의 왕 예수라 쓴 죄패를 붙였더라
- 마가복음 15:26 그 위에 있는 죄 패에 유대인의 왕이라 썼고
- 누가복음 8:47 여자가 스스로 숨기지 못할 줄을 알고 떨며 나아와 엎드리어 그 손댄 연고와 곧 나은 것을 모든 사람 앞에서 고하니
- 요한복음 18:38 빌라도가 가로되 `진리가 무엇이냐 ?' 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 `나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하노라
출처: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), 퍼블릭 도메인.