잠언 11

속이는 저울은 미움을 받는다

Fałszywa waga budzi odrazę w PANU, ale podobają mu się uczciwe odważniki. ²Za pychą przychodzi hańba, a u pokornych jest mądrość. ³Uczciwość prawych poprowadzi ich, lecz grzeszników zgubi ich przewrotność.

⁴Bogactwa nie pomogą w dniu gniewu, ale sprawiedliwość ocala od śmierci. ⁵Sprawiedliwość nienagannego toruje mu drogę, a niegodziwy upadnie przez swoją niegodziwość. ⁶Sprawiedliwość prawych ocali ich, a przewrotni będą schwytani w swojej przewrotności.

⁷Gdy umiera niegodziwy, ginie [jego] nadzieja, a oczekiwanie niesprawiedliwych znika. ⁸Sprawiedliwy bywa wybawiony z ucisku, a na jego miejsce przychodzi niegodziwy. ⁹Obłudnik ustami niszczy swego bliźniego, a sprawiedliwi bywają wybawieni dzięki wiedzy.

¹⁰Gdy sprawiedliwym się powodzi, miasto się cieszy, a gdy giną niegodziwi, panuje radość. ¹¹Dzięki błogosławieństwu prawych wznosi się miasto, a usta niegodziwych je burzą. ¹²Nierozumny gardzi swym bliźnim, a człowiek roztropny milczy.

¹³Plotkarz wyjawia tajemnice, ale człowiek wiernego serca ukrywa [powierzoną] sprawę. ¹⁴Gdzie nie ma dobrej rady, lud upada, a gdzie wielu radców, tam jest wybawienie. ¹⁵Bardzo sobie szkodzi, kto ręczy za obcego, a kto nienawidzi poręki, jest bezpieczny.

¹⁶Miła kobieta dostępuje chwały, a mocarze zdobywają bogactwa. ¹⁷Człowiek miłosierny czyni dobrze swej duszy, a okrutnik dręczy własne ciało. ¹⁸Niegodziwy czyni zwodnicze dzieło, a kto sieje sprawiedliwość, [ma] zapłatę pewną.

¹⁹Jak sprawiedliwość [prowadzi] do życia, tak do śmierci [zmierza] ten, kto naśladuje zło. ²⁰Ludzie przewrotnego serca budzą odrazę w PANU, a podobają mu się ci, których droga jest prawa. ²¹Zły nie uniknie kary, choćby [innych] wezwał na pomoc, a potomstwo sprawiedliwych będzie ocalone.

²²[Czym] złoty kolczyk w ryju świni, [tym] piękna kobieta pozbawiona roztropności. ²³Pragnieniem sprawiedliwych jest tylko dobro, oczekiwaniem zaś niegodziwych – gniew. ²⁴Jeden hojnie rozdaje, a jednak mu przybywa, [drugi] nad miarę skąpi, a ubożeje.

²⁵Człowiek szczodry będzie bogatszy, a kto [innych] syci, sam też będzie nasycony. ²⁶Kto zatrzymuje zboże, tego lud przeklnie, a błogosławieństwo [będzie] nad głową tego, który je sprzedaje. ²⁷Kto pilnie szuka dobrego, zdobędzie przychylność, lecz kto szuka zła, przyjdzie ono na niego.

²⁸Kto ufność pokłada w swych bogactwach, ten upadnie, a sprawiedliwi będą zielenić się jak latorośl. ²⁹Kto niepokoi swój dom, odziedziczy wiatr, a głupi będzie sługą mądrego. ³⁰Owoc sprawiedliwego [jest] drzewem życia; a kto zyskuje dusze, jest mądry.

³¹[Jeśli] sprawiedliwy otrzyma zapłatę na ziemi, to tym bardziej niegodziwy i grzesznik.