데살로니가전서 5

주의 날이 도둑같이 이르리라

О временах же и сроках нет нужды писать к вам, братия, ²ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью. ³Ибо, когда будут говорить: “мир и безопасность”, тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.

⁴Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать. ⁵Ибо все вы - сыны света и сыны дня: мы - не сыны ночи, ни тьмы. ⁶Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.

⁷Ибо спящие спят ночью, и упивающиеся упиваются ночью. ⁸Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения, ⁹потому что Бог определил нас не на гнев, но к получению спасения через Господа нашего Иисуса Христа, ¹⁰умершего за нас, чтобы мы бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.

¹¹Посему увещевайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

함께 살아가는 법

¹²Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас, ¹³и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою. ¹⁴Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

¹⁵Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем. ¹⁶Всегда радуйтесь. ¹⁷Непрестанно молитесь.

¹⁸За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе. ¹⁹Духа не угашайте. ²⁰Пророчества не уничижайте.

²¹Все испытывайте, хорошего держитесь. ²²Удерживайтесь от всякого рода зла.

하나님이 너희를 흠 없이 보전하시기를

²³Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух, и душа, и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа. ²⁴Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие. ²⁵Братия! молитесь о нас.

²⁶Приветствуйте всех братьев лобзанием святым. ²⁷Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям. ²⁸Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.