Strong's H8210
שָׁפַךְ
- 언어:
- 히브리어/아람어 (구약)
정의
(피, 전제, 액체 금속; 또는 심지어 고체를) 쏟다, 즉 쌓아 올리다; 또한 (비유적으로) (생명, 영혼, 불평, 돈 등을) 소비하다; 강조적으로, 펼쳐지다
어원
원시 어근;
KJV 번역
킹제임스 성경에서 שָׁפַךְ는 다음과 같이 번역됩니다: 던지다(위로), 솟아나다, 쏟다, 흘리다, 미끄러지다..
성경적 사용
• 쏟다, 부어 내다
• 피를 흘리다 (죽이다)
• 전제를 붓다
• (녹인 금속을) 붓다
• 비유적으로: (영혼, 불평 등을) 쏟아 내다
• 펼치다, 넓히다
스트롱 색인에 대하여
제임스 스트롱이 1890년에 편찬한 스트롱 색인은 구약의 모든 히브리어와 아람어 어근에 고유 번호를 부여합니다. 히브리어 사전은 8,674개의 어근을 모두 다룹니다. 이 항목은 공개 도메인입니다.