שָׁלַם

정의

안전하다 (마음, 몸, 재산에서); 비유적으로, 완료되다 (사역형, 만들다) 완료되다; 함축적으로, 우호적이다; 확장하여, 보답하다 (다양한 적용에서)

어원

원시 어근;

KJV 번역

킹제임스 성경에서 שָׁלַם는 다음과 같이 번역됩니다: 보상하다, (만들다) 끝, 끝내다, 가득한, 다시 주다, 선을 행하다, (다시) 갚다 (다시), (만들다) (~에) 평화(-로운), 완전한, 수행하다, (만들다) 번영(-하는), 보답하다, 갚다, 배상하다, 회복시키다, 상 주다, 확실히..

성경적 사용