Strong's H6031
עָנָה
- 언어:
- 히브리어/아람어 (구약)
정의
문자적 또는 비유적으로 우울하게 하다, 타동사 또는 자동사 (다양한 적용에서, 다음과 같음)
어원
원시 어근 (아래를 내려다보거나 위협하는 개념을 통해 H6030 (עָנָה)과 동일할 가능성 있음);
KJV 번역
킹제임스 성경에서 עָנָה는 다음과 같이 번역됩니다: 자신을 낮춤, 괴롭힘(고통), 대답함 (H6030의 오용), 자신을 징계함, 엄격히 대함, 더럽힘, 연습함, 강제함, 온유함, 겸손하게 함(자신), 해침, 강간함, 노래함 (H6030의 오용), 말함 (H6030의 오용), 복종함, 약하게 함, 어떤 식으로든.
성경적 사용
- 자신을 낮춤
- 괴롭힘(고통)
- 자신을 징계함
- 엄격히 대함
- 더럽힘
- 연습함
- 강제함
- 온유함
- 겸손하게 함(자신)
- 해침
- 강간함
- 노래함 (H6030의 오용)
- 말함 (H6030의 오용)
- 복종함
- 약하게 함
- 어떤 식으로든
스트롱 색인에 대하여
제임스 스트롱이 1890년에 편찬한 스트롱 색인은 구약의 모든 히브리어와 아람어 어근에 고유 번호를 부여합니다. 히브리어 사전은 8,674개의 어근을 모두 다룹니다. 이 항목은 공개 도메인입니다.