עָלָה

정의

오르다, 자동사적으로 (높다) 또는 능동적으로 (타다); 일차적 및 이차적, 문자적 및 비유적 의미의 다양한 용도로 사용됨

어원

원시 어근;

KJV 번역

킹제임스 성경에서 עָלָה는 다음과 같이 번역됩니다: 일어나다(위로), (하게 하다) 오르다, 한 번에, (날이) 트다(위로), 가져오다(위로), (하게 하다) 태우다, 나르다, 던지다, 보이다, 기어오르다(위로), (하게 하다, 만들다) 오다(위로), 자르다, 새벽이 되다, 떠나다, 높이다, 뛰어나다, 떨어지다, 가져오다, 일어나다, (만들다) 가다(떠나다, 위로); 자라다(넘어) 증가하다, 눕히다, 뛰다, 부과하다, (자신을) 들어올리다, 빛, (만들다) 위로, 언급하다, 오르다, 드리다, 지불하게 하다, 완벽하게 하다, 선호하다, 두다(위에), 일으키다, 회복하다, 복원하다, (만들다) 일어나다(위로), 오르다, 세우다(위로), 솟아나다(위로), (시작하다) 싹트다(위로), 휘젓다, 치우다(위로), 일하다..

성경적 사용