עָבַר

정의

건너다; 모든 전환(문자적 또는 비유적; 타동사, 자동사, 강조, 사역)에 매우 광범위하게 사용됨; 특히, 덮다(교미에서)

어원

원시 어근;

KJV 번역

킹제임스 성경에서 עָבַר는 다음과 같이 번역됩니다: 소외시키다, 변경하다, 전혀, 너머, 가져오다(위에, 통해), 나르다(위에, 통해), (위-) 오다(위에, 앞으로), 인도하다(위에, 통해), 운반하다, 흐름, 인도하다, 없애다, 들어가다, 도망치다, 실패하다, 낳다, 추월하다, (하게 하다) 가다(떨어져, 너머, 지나, 앞으로, 그의 길, 안으로, 위에, 통해), 가지다(더), 놓다, 간섭하다, 침범하다, 나누다, (하게 하다, 주다, 하게 하다, 위에) 지나가다(-통로, 따라, 떨어져, 너머, 지나, -자, 안으로, 밖으로, 위에, 통해), (하게 하다, 하게 하다) 선포하다(-포), 멸망하다, 분노를 일으키다, 치우다, 격노하다, 세금 징수원, 제거하다, 보내다, 분리하다, 면도하다, 하게 하다(하게 하다) 소리나게 하다, 급히, 향기, 빼앗다(떨어져), (하게 하다) 범하다(-자), 번역하다, 돌아서다, (여행하는) 사람, 화내다..

성경적 사용