Strong's H518
אִם
- 언어:
- 히브리어/아람어 (구약)
정의
지시사로 매우 널리 사용됨, 보라!; 의문사, ~인가?; 또는 조건사, 만약, 비록; 또한 오~!, ~할 때; 따라서 부정사로, 아니다
어원
원시적 접속사;
KJV 번역
킹제임스 성경에서 אִם는 다음과 같이 번역됩니다: 만약, 그리고, 확실히, 아니다, 비록, ~할 때, 오~, 또는, ~외에는, ~하지 않으면, 더, ~도 아니다, 그럼에도, 왜냐하면, ~이므로, ~하는 동안, 만약 ~아니면..
성경적 사용
- 조건 접속사: 만약, ~라면
- 의문 접속사: ~인가, ~일까?
- 부정 접속사: 아니다 (맹세에서)
- 소원 접속사: ~이기를, ~하면 좋겠다
- 시간 접속사: ~할 때
- 양보 접속사: 비록 ~일지라도
스트롱 색인에 대하여
제임스 스트롱이 1890년에 편찬한 스트롱 색인은 구약의 모든 히브리어와 아람어 어근에 고유 번호를 부여합니다. 히브리어 사전은 8,674개의 어근을 모두 다룹니다. 이 항목은 공개 도메인입니다.