חָלַל

정의

본래, 구멍을 뚫다, 즉 (함축적으로) 상처를 내다, 녹이다; 비유적으로, (사람, 장소, 사물을) 더럽히다, (말을) 어기다, (마치 '열림 쐐기'로) 시작하다; (피리를) 불다

어원

원시 어근 (H2470 (חָלָה) 비교); 또한 명사 파생어 (H2485 (חָלִיל)에서 유래)

KJV 번역

킹제임스 성경에서 חָלַל는 다음과 같이 번역됩니다: 시작하다 ([관용구] 사람들이 시작하다), 더럽히다, [관용구] 어기다, 더럽히다, [관용구] 먹다 (보통 것처럼), [관용구] 첫째, [관용구] 그의 포도를 거두다, [관용구] 유산을 받다, 피리, 악기 연주자, 오염시키다, (던지다) 속되게 하다 (자기 자신), 창녀, 죽이다 (죽임), 슬프게 하다, 더럽히다, 상처를 내다..

성경적 사용