חָלָה

정의

본래 문지르거나 닳아 없어지다; 그러므로 (비유적으로) 약하고, 아프고, 고통받다; 또는 (사역적으로) 슬프게 하다, 병들게 하다; 또한 쓰다듬다 (아첨하며), 간청하다

어원

원시 어근 (H2342(חוּל), H2470(חָלָה), H2490(חָלַל) 비교);

KJV 번역

킹제임스 성경에서 חָלָה는 다음과 같이 번역됩니다: 간청하다, (병)들다, (~에) 슬픔, 슬퍼하다, (괴로워)하다, 연약함, 간청하다, 눕히다, 고통을 주다, 기도하다, 기도드리다, (병)들다(떨어지다, 되다), 아프다, 유감스러워하다, 간청(탄원)하다, 해산하는 여인, (약해)지다(되다), 상처 입다..

성경적 사용