חָזַק

정의

고정시키다; 따라서 붙잡다, 강하다 (비유적으로 용감하다, 사역적으로 강하게 하다, 고치다, 돕다, 수리하다, 요새화하다), 완고하다; 묶다, 억제하다, 정복하다

어원

원시 어근;

KJV 번역

킹제임스 성경에서 חָזַק는 다음과 같이 번역됩니다: 돕다, 고치다, 틈 메우는 사람, 잡다, 쪼개다, 확인하다, 꾸준하다, 강요하다, 계속하다, 좋은 (취하는) 용기(-있는, -있게), 격려하다(자신), 세워지다, 고정시키다, 강요하다, 요새화하다, 굳게 하다, 완고하게 하다, 돕다, (놓다) 손 (단단히), 의지하다, 유지하다, 남자답게 행동하다, 수리하다, 강력해지다 (자라다), 이기다, 회복되다, 수리하다, 보유하다, 붙잡다, 강해지다 (되다, 보이다, 자라다), 확실하다, 잡다 (붙잡다), 긴급하다, 용감하게 행동하다, 저항하다..

성경적 사용