Strong's H2342

חוּל

언어:
히브리어/아람어 (구약)

정의

본래, 꼬거나 회전시키다 (원형 또는 나선형으로), 즉 (특별히) 춤추다, 고통(특히 해산)이나 두려움으로 몸부림치다; 비유적으로, 기다리다, 왜곡하다

어원

또는 חִיל; 기본 어근;

KJV 번역

킹제임스 성경에서 חוּל는 다음과 같이 번역됩니다: 견디다, (하게 하다) 낳다, (하게 하다) 송아지를 낳다, 춤추다, 쫓아내다, 심하게 떨어지다 (고통으로), 두려워하다, 형성하다, 큰, 슬프게 하다, (이다) 고통스러운, 소망하다, 보다, 하다, 고통 중에 있다, 매우 (심하게) 아프다, 쉬다, 흔들다, 모양을 만들다, (이다) 슬픈, 머물다, 지체하다, 수고하다 (고통으로), 떨다, 신뢰하다, 조심스럽게 (인내하며) 기다리다, 상처를 입다..

성경적 사용

- 춤추다, 몸부림치다 - 해산의 고통을 겪다 - 두려움에 떨다 - 기다리다, 대기하다 - 왜곡하다, 비틀다

스트롱 색인에 대하여

제임스 스트롱이 1890년에 편찬한 스트롱 색인은 구약의 모든 히브리어와 아람어 어근에 고유 번호를 부여합니다. 히브리어 사전은 8,674개의 어근을 모두 다룹니다. 이 항목은 공개 도메인입니다.