Strong's H1980
הָלַךְ
- 언어:
- 히브리어/아람어 (구약)
정의
걷다 (문자적, 비유적으로 다양한 적용에서)
어원
H3212 (יָלַךְ)와 유사; 원시 어근;
KJV 번역
킹제임스 성경에서 הָלַךְ는 다음과 같이 번역됩니다: (모두) 따라, 급히, 행동하다, 오다, (계속) 끊임없이, 사귀다, 떠나다, [구] 안도받다, 들어가다, 연습하다, [구] 따르다, 앞으로, 전진하다, 얻다, 가다 (~에 대해, 따라, 떠나, 앞으로, 위에, 밖으로, 위아래로), [구] 더 큰, 자라다, 자주 다니다, 인도하다, 행진하다, [관용구] 점점 더, 움직이다, 필요하다, 위에, 지나가다 (떠나), 막 ~하려 하다, 꽤, 달리다 (따라), [구] 보내다, 신속히, 퍼뜨리다, 여전히, 확실히, [구] 말 옮기는 자, [구] 여행(자), 걷다 (밖으로, 위에, 이리저리, 위아래로, 장소들로), 방황하다, 자라다, (길-) 나그네, [관용구] 약해지다, 소용돌이..
성경적 사용
- 걷다, 가다
- 오다, 가다
- 행동하다, 살다
- 떠나다, 따르다
- 지나가다, 가로지르다
- 여행하다, 방황하다
스트롱 색인에 대하여
제임스 스트롱이 1890년에 편찬한 스트롱 색인은 구약의 모든 히브리어와 아람어 어근에 고유 번호를 부여합니다. 히브리어 사전은 8,674개의 어근을 모두 다룹니다. 이 항목은 공개 도메인입니다.