τυγχάνω(tynchánō)

정의

G5088 (τίκτω)의 어간과 관련되어 효과를 내는 개념을 통해; 본래, 영향을 미치다; 또는 (특별히) 맞히다 또는 우연히 만나다 (도달해야 할 표적처럼), 즉 (타동사적으로) 목적이나 끝을 달성하거나 확보하다, 또는 (자동사적으로) 일어나다 (마주치는 것처럼); 그러나 후자의 용법에서는 무인칭으로만 (G1487 (εἰ)와 함께), 즉 우연히; 또는 (현재분사) 형용사로, 보통의 (흔히 만나는 것처럼, G3756 (οὐ)와 함께, 특별한), 중성 (부사로) 아마; 또는 (다른 동사와 함께) 부사로, 우연히 (말하자면)

어원

아마도 구식 동사 (다른 대안의 중간태 (준비하다 또는 이루다)가 특정 시제에서 사용됨)를 대신하여;

KJV 번역

킹제임스 성경에서 τυγχάνω는 다음과 같이 번역됩니다: 이다, 우연, 즐기다, 조금, 얻다, 상쾌하게 하다…, + 특별한.

성경적 사용