Strong's G4190
πονηρός(ponērós)
- 언어:
- 헬라어 (신약)
정의
해로운, 즉 악한 (본래 효과나 영향에 있어서, 따라서 본질적 성격을 가리키는 G2556 (κακός) 및 원래 미덕에서의 타락을 나타내는 G4550 (σαπρός)와 다름); 비유적으로, 재앙적인; 또한 (수동적으로) 아픈, 즉 병든; 그러나 특히 (도덕적으로) 유죄인, 즉 태만한, 사악한, 흉악한; 중성 (단수) 재앙, 악의, 또는 (복수) 죄책; 남성 (단수) 마귀, 또는 (복수) 죄인
어원
G4192 (πόνος)의 파생어에서 유래;
KJV 번역
킹제임스 성경에서 πονηρός는 다음과 같이 번역됩니다: 나쁜, 악한, 고통스러운, 해, 음란한, 악의적인, 악한(-됨).
스트롱 색인에 대하여
제임스 스트롱이 1890년에 편찬한 스트롱 색인은 신약의 모든 헬라어 어근에 고유 번호를 부여합니다. 헬라어 사전은 5,624개의 어근을 모두 다룹니다. 이 항목은 공개 도메인입니다.