Strong's G3844
παρά(pará)
- 언어:
- 헬라어 (신약)
정의
본래, 가까이; 즉 (속격과 함께) 곁에서 (문자적 또는 비유적으로), (여격과 함께) ~의 근처에 (객관적 또는 주관적으로), (대격과 함께) ~에 가까이 (장소(특히 너머 또는 반대) 또는 원인(때문에))
어원
일차 전치사;
KJV 번역
킹제임스 성경에서 παρά는 다음과 같이 번역됩니다: 위에, 반대, ~중에, ~에서, 전에, ~에 의해, ~에 반하여, X 친구, ~로부터, + 주다(그들이 가진 것들), + 그(그녀가) 가진, X 그의, ~에, ~보다 더, ~가까이, (~밖)으로부터, 지나서, ~외에는, 편…~에, ~의 목전에, ~보다, (그러므로) ~을 위하여, ~와 함께.
스트롱 색인에 대하여
제임스 스트롱이 1890년에 편찬한 스트롱 색인은 신약의 모든 헬라어 어근에 고유 번호를 부여합니다. 헬라어 사전은 5,624개의 어근을 모두 다룹니다. 이 항목은 공개 도메인입니다.