κατά(katá)

정의

(전치사적으로) 아래로 (장소나 시간에서), 다양한 관계에서 (결합되는 격(속격, 여격, 대격)에 따라)

어원

일차적 불변화사;

KJV 번역

킹제임스 성경에서 κατά는 다음과 같이 번역됩니다: 약, 따라 (대로), 후, 반대, (그들이 있었을 때) X 혼자, 중, 그리고, X 떨어져, (심지어, 같이) 같이 (관련하여, 속하는, 닿는), X 옆에, 에, 전에, 너머, 에 의해, 의 책임으로, (자비롭게), 관련하여, + 덮인, (매일), 아래로, 모든, (+ 훨씬 더) 초과하는, X 더 뛰어난, 위해, ...에서 ...까지, 경건하게, 에(-asmuch, 다양한, 모든, -to, 존중), ...에 의해, 방식에 따라, + 어떤 수단으로, 너머 (밖) 측정, X 강력하게, 더, X 자연적인, 의 (위에) (X 부분), 밖 (모든), 맞은편, (+ 당신의) X 자신의, + 특히, 그래서, 통해(-out, -out 모든), 따라서, (으로)-(-함께, -ward), X 극단, 어디(-by), 와.

성경적 사용