ἐν(en)

정의

"~안에," ~에, ~위에, ~에 의해 등

어원

위치(장소, 시간 또는 상태)를 나타내는 주요 전치사이며, (암시적으로) 도구성(중간적 또는 구성적으로), 즉 정지의 관계(G1519 (εἰς)와 G1537 (ἐκ) 사이의 중간);

KJV 번역

킹제임스 성경에서 ἐν는 다음과 같이 번역됩니다: ~위에, 후에, 반대, + 거의, X 완전히, ~중에, X ~처럼, ~에, ~앞에, ~사이에, (여기-)~을 통해 (+ 모든 수단), ~을 위해 (… 때문에), + 전적으로 헌신하다, (여기-)~안에(-로, -쪽으로), X 강력하게, (때문에)의, (~위에-), (공개적으로-), X 외부적으로, 하나, X 빠르게, X 짧게, (빠르게-), X 그, X 거기(-안에, -위에), 통해(-밖으로), (쪽으로-)(-쪽으로), 아래에, ~할 때, 어디에(-와 함께), ~하는 동안, ~와 함께(-안에).

성경적 사용