데살로니가전서 5
주의 날이 도둑같이 이르리라
Or quanto ai tempi ed ai momenti, fratelli, non avete bisogno che vi se ne scriva; 2perché voi stessi sapete molto bene che il giorno del Signore verrà come viene un ladro nella notte. 3Quando diranno: Pace e sicurezza, allora di subito una improvvisa ruina verrà loro addosso, come le doglie alla donna incinta; e non scamperanno affatto.
4Ma voi, fratelli, non siete nelle tenebre, sì che quel giorno abbia a cogliervi a guisa di ladro; 5poiché voi tutti siete figliuoli di luce e figliuoli del giorno; noi non siamo della notte né delle tenebre; 6non dormiamo dunque come gli altri, ma vegliamo e siamo sobri.
7Poiché quelli che dormono, dormono di notte; e quelli che s’inebriano, s’inebriano di notte; 8ma noi, che siamo del giorno, siamo sobri, avendo rivestito la corazza della fede e dell’amore, e preso per elmo la speranza della salvezza. 9Poiché Iddio non ci ha destinati ad ira, ma ad ottener salvezza per mezzo del Signor nostro Gesù Cristo, 10il quale è morto per noi affinché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui.
11Perciò, consolatevi gli uni gli altri, ed edificatevi l’un l’altro, come d’altronde già fate.
함께 살아가는 법
12Or, fratelli, vi preghiamo di avere in considerazione coloro che faticano fra voi, che vi son preposti nel Signore e vi ammoniscono, 13e di tenerli in grande stima ed amarli a motivo dell’opera loro. Vivete in pace fra voi. 14V’esortiamo, fratelli, ad ammonire i disordinati, a confortare gli scoraggiati, a sostenere i deboli, ad esser longanimi verso tutti.
15Guardate che nessuno renda ad alcuno male per male; anzi procacciate sempre il bene gli uni degli altri, e quello di tutti. 16Siate sempre allegri; 17non cessate mai di pregare; 18in ogni cosa rendete grazie, poiché tale è la volontà di Dio in Cristo Gesù verso di voi.
19Non spegnete lo Spirito; 20non disprezzate le profezie; 21ma esaminate ogni cosa e ritenete il bene; 22astenetevi da ogni specie di male.
하나님이 너희를 흠 없이 보전하시기를
23Or l’Iddio della pace vi santifichi Egli stesso completamente; e l’intero essere vostro, lo spirito, l’anima ed il corpo, sia conservato irreprensibile, per la venuta del Signor nostro Gesù Cristo. 24Fedele è Colui che vi chiama, ed Egli farà anche questo. 25Fratelli, pregate per noi.
26Salutate tutti i fratelli con un santo bacio. 27Io vi scongiuro per il Signore a far sì che questa epistola sia letta a tutti i fratelli. 28La grazia del Signor nostro Gesù Cristo sia con voi.