마가복음 7

장로들의 전통

바리새인들과 또 서기관 중 몇이 예루살렘에서 와서 예수께 모였다가 ²그의 제자 중 몇 사람의 부정한 손 곧 씻지 아니한 손으로 떡 먹는 것을 보았더라 ³(바리새인들과 모든 유대인들이 장로들의 유전을 지키어 손을 부지런히 씻지 않으면 먹지 아니하며 ⁴또 시장에서 돌아와서는 물을 뿌리지 않으면 먹지 아니하며 그 외에도 여러가지를 지키어 오는 것이 있으니 잔과 주발과 놋그릇을 씻음이러라 ⁵이에 바리새인들과 서기관들이 예수께 묻되 `어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 유전을 준행치 아니하고 부정한 손으로 떡을 먹나이까 ?'

⁶가라사대 `이사야가 너희 외식하는 자에 대하여 잘 예언하였도다 기록하였으되 이 백성이 입술로는 나를 존경하되 마음은 내게서 멀도다a <sup>7</sup>사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다 하였느니라b <sup>8</sup>너희가 하나님의 계명은 버리고 사람의 유전을 지키느니라' <sup>9</sup>또 가라사대 `너희가 너희 유전을 지키려고 하나님의 계명을 잘 저버리는도다c ¹⁰모세는 네 부모를 공경하라 하고 또 아비나 어미를 훼방하는 자는 반드시 죽으리라 하였거늘d ¹¹너희는 가로되 사람이 아비에게나 어미에게나 말하기를 내가 드려 유익하게 할 것이 고르반 곧 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 그만이라 하고 ¹²제 아비나 어미에게 다시 아무것이라도 하여 드리기를 허하지 아니하여 ¹³너희의 전한 유전으로 하나님의 말씀을 폐하며 또 이같은 일을 많이 행하느니라' 하시고e

사람을 더럽히는 것

¹⁴무리를 다시 불러 이르시되 `너희는 다 내 말을 듣고 깨달으라 <sup>15</sup>무엇이든지 밖에서 사람에게로 들어가는 것은 능히 사람을 더럽게 하지 못하되f <sup>16</sup>사람 안에서 나오는 것이 사람을 더럽게 하는 것이니라' 하시고 <sup>17</sup>무리를 떠나 집으로 들어가시니 제자들이 그 비유를 묻자온대 <sup>18</sup>예수께서 이르시되 `너희도 이렇게 깨달음이 없느냐 ? 무엇이든지 밖에서 들어가는 것이 능히 사람을 더럽게 하지 못함을 알지 못하느냐 ?

¹⁹이는 마음에 들어가지 아니하고 배에 들어가 뒤로 나감이니라 하심으로 모든 식물을 깨끗하다 하셨느니라' ²⁰또 가라사대 `사람에게서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하느니라g ²¹속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과, 도적질과, 살인과,h ²²간음과, 탐욕과, 악독과, 속임과, 음탕과, 흘기는 눈과, 훼방과, 교만과, 광패니 ²³이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라'

수로보니게 여인

²⁴예수께서 일어나사 거기를 떠나 두로 지경으로 가서 한 집에 들어가 아무도 모르게 하시려하나 숨길 수 없더라i ²⁵이에 더러운 귀신 들린 어린 딸을 둔 한 여자가 예수의 소문을 듣고 곧 와서 그 발 아래 엎드리니 ²⁶그 여자는 헬라인이요 수로보니게 족속이라 자기 딸에게서 귀신 쫓아 주시기를 간구하거늘 ²⁷예수께서 이르시되 `자녀로 먼저 배불리 먹게 할지니 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라'j <sup>28</sup>여자가 대답하여 가로되 `주여, 옳소이다마는 상 아래 개들도 아이들의 먹던 부스러기를 먹나이다'k ²⁹예수께서 가라사대 `이 말을 하였으니 돌아가라 귀신이 네 딸에게서 나갔느니라' 하시매 ³⁰여자가 집에 돌아가 본즉 아이가 침상에 누웠고 귀신이 나갔더라

귀 먹은 사람을 고치시다

³¹예수께서 다시 두로 지경에서 나와 시돈을 지나고 데가볼리 지경을 통과하여 갈릴리 호수에 이르시매 ³²사람들이 귀먹고 어눌한 자를 데리고 예수께 나아와 안수하여 주시기를 간구하거늘 ³³예수께서 그 사람을 따로 데리고 무리를 떠나사 손가락을 그의 양 귀에 넣고 침뱉아 그의 혀에 손을 대시며l ³⁴하늘을 우러러 탄식하시며 그에게 이르시되 `에바다 !' 하시니 이는 열리라는 뜻이라 <sup>35</sup>그의 귀가 열리고 혀의 맺힌 것이 곧 풀려 말이 분명하더라 <sup>36</sup>예수께서 저희에게 경계하사 `아무에게라도 이르지 말라' 하시되 경계하실수록 저희가 더욱 널리 전파하니 ³⁷사람들이 심히 놀라 가로되 `그가 다 잘 하였도다 귀머거리도 듣게 하고 벙어리도 말하게 한다' 하니라m