אֵתʼêth
אֵת: 대격의 표지, 원칙적으로 한정된 명사 앞에만 붙는다
발음: ayth · 히브리어/아람어 (구약) · H853
뜻
1. 관사(또는 כֹּל)나 속격이나 대명사 접미사로 한정되었거나, 고유명사이기 때문에 한정된 명사 앞에 붙는 대격의 표지로서
a. 타동사와 함께 (창세기 1:1; 창세기 1:16; 창세기 1:29)
b. 수동 동사와 함께 (창세기 4:18; 창세기 17:5; 창세기 21:5)
c. 중성 동사나 표현과 함께, 특히 간주하거나 대우한다는 생각을 포함하는 것과 함께 (여호수아 22:17; 사무엘하 11:25; 느헤미야 9:32)
d. 시에서, 동사적 힘으로 쓰인 추상 명사 뒤에 (si vera lectio) (하박국 3:13; 아모스 4:11; 이사야 13:19)
2. 동사의 직접 목적어 이외의 관계에서 대격을 나타낸다
a. 이동 동사와 함께 (매우 드묾) (민수기 13:17; 신명기 1:19; 신명기 2:7)
b. 시간(기간)을 나타내며, 이것도 매우 드묾 (출애굽기 13:7; 레위기 25:22; 신명기 9:25)
c. 한정의 대격을 나타내며 (드묾) (창세기 17:11; 창세기 17:14; 열왕기상 15:23)
3. 주로 열등하거나 후대의 문체에서 אֵת(또는 וְאֵת)가 불규칙하게 사용된다 (출애굽기 1:14; 민수기 3:26; 민수기 3:46)
אֵת: 대격의 표지 (다니엘 3:12)
같은 어근
나오는 곳
성경에 10,928번 나옵니다.
- 창세기 1:1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라
- 창세기 1:4 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사
- 창세기 1:7 하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라
- 창세기 1:16 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고
- 창세기 1:17 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며
- 창세기 1:21 하나님이 큰 물고기와 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님의 보시기에 좋았더라
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).