שָׁפַטshâphaṭ

שָׁפַט: 재판하다, 다스리다

발음: shaw-fat' · 히브리어/아람어 (구약) · H8199

뜻

Qal

1. 입법자, 재판관, 통치자로서 행하다, (율법을 주고, 분쟁을 판결하고, 율법을 집행함; 민사, 종교, 정치, 사회 분야; 이른 시기와 늦은 시기 모두)

a. 오직 하나님에 대하여 (창세기 18:25; 이사야 33:22)

b. 사람에 대하여 (창세기 19:9; 출애굽기 18:13; 출애굽기 18:16)

2. 특히 분쟁을 판결하다, 사람들 사이를 분별하다, 민사, 정치, 가정, 종교 문제에서

a. 하나님에 대하여 (시편 82:1; 창세기 16:5; 사사기 11:27)

b. 사람에 대하여 (출애굽기 18:16; 민수기 35:24; 신명기 1:16)

3. 심판을 집행하다

a. 분별하여, 오직 사람에 대하여 (스가랴 7:9; 시편 58:2; 스가랴 8:16)

b. 신원하여 (시편 10:18; 시편 26:1; 시편 43:1)

c. 정죄하고 벌하여 (에스겔 7:3; 에스겔 7:8; 에스겔 18:30)

d. 신현으로 임하여 마지막 심판을 행할 때 (시편 50:6; 시편 75:8; 시편 94:2)

Niph`al

1. 분쟁에 들어가다, 변론하다 (예레미야 2:35; 에스겔 17:20; 에스겔 20:35)

2. 심판받다 (시편 9:20; 시편 37:33; 시편 109:7)

Pô`el: 나의 법적 상대자 (욥기 9:15; 욥기 3:15; 시편 109:31)

שָׁפַט: 재판하다 (에스라 7:25)

같은 어근

나오는 곳

성경에 202번 나옵니다.

  • 창세기 16:5 사래가 아브람에게 이르되 `나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라'
  • 창세기 18:25 주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 ?'
  • 창세기 19:9 그들이 가로되 `너는 물러나라' 또 가로되 `이놈이 들어와서 우거하면서 우리의 법관이 되려 하는도다 이제 우리가 그들보다 너를 더 해하리라' 하고 롯을 밀치며 가까이 나아와서 그 문을 깨치려 하는지라
  • 창세기 31:53 아브라함의 하나님, 나홀의 하나님, 그들의 조상의 하나님은 우리 사이에 판단하옵소서' 하매 야곱이 그 아비 이삭의 경외하는 이를 가리켜 맹세하고
  • 출애굽기 2:14 그가 가로되 `누가 너로 우리의 주재와 법관을 삼았느냐 ? 네가 애굽 사람을 죽임같이 나도 죽이려느냐 ?' 모세가 두려워하여 가로되 `일이 탄로되었도다'
  • 출애굽기 5:21 그들에게 이르되 `너희가 우리로 바로의 눈과 그 신하의 눈에 미운 물건이 되게 하고 그들의 손에 칼을 주어 우리를 죽이게 하는도다 여호와는 너희를 감찰하시고 판단하시기를 원하노라'
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).