שָׁמַרshâmar
지키다, 보살피다, 보존하다
발음: shaw-mar' · 히브리어/아람어 (구약) · H8104
뜻
Qal: 능동, 수동 (창세기 37:11; 사무엘상 2:9; 예레미야 5:24)
1.
a. 지키다, 맡아 관리하다 (창세기 2:15; 사무엘상 7:1; 출애굽기 22:6)
b. 지키다, 보호하다 (여호수아 10:18; 열왕기상 20:39; 창세기 3:24)
c. 지켜보다, 기다리다 (사무엘상 19:11; 시편 59:1; 시편 56:7)
d. 살피다, 주시하다 (사무엘상 1:12; 전도서 11:4; 욥기 39:1)
2.
a. 간직하다, 보유하다 (창세기 41:35; 전도서 3:6; 창세기 37:11)
b. 한계 안에 두다, 제어하다 (출애굽기 21:29; 출애굽기 21:36; 이사야 56:2)
3.
a. 지키다, 기념하다 (출애굽기 23:15; 출애굽기 34:18; 출애굽기 12:17)
b. 안식일을 지키다 (신명기 5:12; 레위기 19:3; 레위기 19:30)
c. 다른 의무를 지키다 (에스겔 17:14; 신명기 29:8; 열왕기상 11:11)
d. 따르다, = (분별, 정의, 인자, 지혜)의 명령을 따르다 (호세아 12:7; 이사야 56:1; 잠언 4:4)
4. 때로 ׳ י가 주어
a. 지키다, 보존하다, 보호하다 (창세기 28:15; 창세기 28:20; 출애굽기 23:20)
5. 지키다, 보존하다 (예레미야 5:24)
Niph`al
1. 그래서 아마도 또한, 경계하다 (사무엘하 20:10; 사무엘상 19:2; 열왕기하 6:10)
2. 자신을 지키다, 삼가다, 멀리하다 (사무엘상 21:5)
3. 지켜지다, 보호받다 (호세아 12:14; 호세아 12:13; 시편 37:28)
Pi`el: 마음을 두는 자들 (요나 2:9; 시편 31:7)
Hithpa`el: 내가 나 자신을 지켰다 (시편 18:24; 사무엘하 22:24; 미가 6:16)
같은 어근
- אַשְׁמֻרָהʼashmurâh · H821밤 경비
- יִשְׁמְרַיYishmᵉray · H3461이스메래, 한 이스라엘인
- מִשְׁמָרmishmâr · H4929파수 (사람, 초소 또는 감옥); 예금 (비유적); 또한 (관찰된 대로) 관습 (추상적) 또는 예 (구체적)
- שׁוֹמֵרShôwmêr · H7763소멜, 두 이스라엘 사람의 이름
- שָׁמִירshâmîyr · H8068가시; 또한 (긁는 날카로움 때문에) 보석, 아마도 다이아몬드
- שֶׁמֶרshemer · H8105보존된 것, 즉 포도주의 침전물(복수형만)
- שִׁמֻּרshimmur · H8107지킴
- שׇׁמְרָהshomrâh · H8108경계
나오는 곳
성경에 469번 나옵니다.
- 창세기 2:15 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시고
- 창세기 3:24 이같이 하나님이 그 사람을 쫓아 내시고 에덴 동산 동편에 그룹들과 두루 도는 화염검을 두어 생명나무의 길을 지키게 하시니라
- 창세기 4:9 여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 ? 그가 가로되 `내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자이니까 ?'
- 창세기 17:9 하나님이 또 아브라함에게 이르시되 그런즉 너는 내 언약을 지키고 네 후손도 대대로 지키라 !
- 창세기 17:10 너희 중 남자는 다 할례를 받으라 ! 이것이 나와 너희와 너희 후손사이에 지킬 내 언약이니라
- 창세기 18:19 내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).