שָׁלַםshâlam
שָׁלֵם: 온전하다, 건전하다
발음: shaw-lam' · 히브리어/아람어 (구약) · H7999
뜻
Qal
1. 온전하다, 완성되다, 끝나다 (열왕기상 7:51; 역대하 5:1; 느헤미야 6:15)
2. 건전하다, 상하지 않다 (욥기 9:4)
Pi`el: 같은 뜻 (레위기 5:24; 예레미야 16:18; 출애굽기 21:34)
1. 완성하다, 끝내다 (열왕기상 9:25)
2. 안전하게 하다 (욥기 8:6)
3. 온전하게 하거나 좋게 하다, 회복하다 (요엘 2:25; 출애굽기 21:37; 열왕기하 4:7)
4. 갚다, 곧 서원을 지불하다 (신명기 23:22; 사무엘하 15:7; 시편 50:14)
5. 보답하다, 갚다, 보상하다 (사무엘상 24:20; 룻기 2:12; 이사야 65:6)
Pu`al
1. 이행되다 (시편 65:2)
2. 갚음을 받다, 보응을 받다 (예레미야 18:20; 잠언 11:31; 잠언 13:13)
Hiph`il
1. 완성하다, 이행하다 (욥기 23:14; 이사야 44:26)
2. 끝장내다 (이사야 38:12; 이사야 38:13)
שָׁלַם: 평화의 언약 가운데 있다
Qal: 평화롭다, 수동 (욥기 22:21; 시편 7:5; 시편 41:10)
Pu`al: 평화의 언약 가운데 있는 자, 그들의 통치자 (이사야 42:19)
Hiph`il
1. 화평하게 하다 (여호수아 10:1; 여호수아 10:4; 사무엘하 10:19)
2. 평화롭게 하다 (잠언 16:7)
Hoph`al: ~와 평화롭게 살다, לְ (|| ברית) (욥기 5:23)
: 온전하다
Pe`al: 끝났다 (에스라 5:16)
같은 어근
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim · H3389예루살라임 또는 예루살렘, 팔레스타인의 수도
- מְשֻׁלָּםMᵉshullâm · H4918므술람, 열일곱 이스라엘 사람의 이름
- מְשִׁלֵּמוֹתMᵉshillêmôwth · H4919므실레못, 한 이스라엘 사람
- מְשֶׁלֶמְיָהMᵉshelemyâh · H4920메셀레먀, 한 이스라엘 사람
- מְשִׁלֵּמִיתMᵉshillêmîyth · H4921므실레밋, 한 이스라엘 사람
- שׁוּלַמִּיתShûwlammîyth · H7759평화로운 (항상 관사가 앞에 붙어 애칭이 됨); 술람미 여인, 솔로몬 왕비의 별칭
- שָׁלוֹםshâlôwm · H7965안전한, 즉 (비유적으로) 잘, 행복한, 친근한; 또한 (추상적으로) 복지, 즉 건강, 번영, 평화
- שִׁלּוּםshillûwm · H7966보복, 즉 (안전한) 응보, (매수 가능한) 수수료
나오는 곳
성경에 116번 나옵니다.
- 창세기 44:4 그들이 성에서 나가 멀리 가기 전에 요셉이 청지기에게 이르되 `일어나 그 사람들의 뒤를 따라 미칠 때에 그들에게 이르기를 너희가 어찌하여 악으로 선을 갚느냐 ?
- 출애굽기 21:34 그 구덩이 주인이 잘 조처하여 짐승의 임자에게 돈을 줄 것이요 죽은 것은 그의 차지가 될지니라 !
- 출애굽기 21:36 그 소가 본래 받는 버릇이 있는 줄을 알고도 그 임자가 단속하지 아니하였으면 그는 소로 소를 갚을 것이요 죽은 것은 그의 차지가 될지니라
- 출애굽기 22:1 사람이 소나 양을 도적질하여 잡거나 팔면 그는 소 하나에 소 다섯으로 갚고 양 하나에 양 넷으로 갚을지니라 !
- 출애굽기 22:3 해 돋은 후이면 피 흘린 죄가 있으리라 도적은 반드시 배상할 것이나 배상할 것이 없으면 그 몸을 팔아 그 도적질한 것을 배상할 것이요
- 출애굽기 22:4 도적질한 것이 살아 그 손에 있으면 소나 나귀나 양을 무론하고 갑절을 배상할지니라 !
모든 구절 보기
- 창세기 44:4
- 출애굽기 21:34, 21:36, 22:1, 22:3, 22:4, 22:5, 22:6, 22:7, 22:9, 22:11, 22:12, 22:13, 22:14, 22:15
- 레위기 5:16, 6:5, 24:18, 24:21
- 신명기 7:10, 20:12, 23:21, 32:41
- 여호수아 10:1, 10:4, 11:19
- 사사기 1:7
- 룻기 2:12
- 사무엘상 24:19
- 사무엘하 3:39, 10:19, 12:6, 15:7, 20:19
- 열왕기상 7:51, 9:25, 22:44
- 열왕기하 4:7, 9:26
- 역대상 19:19
- 역대하 5:1
- 느헤미야 6:15
- 욥기 5:23, 8:6, 9:4, 21:19, 21:31, 22:21, 22:27, 23:14, 34:11, 34:33, 41:11
- 시편 7:4, 22:25, 31:23, 35:12, 37:21, 38:20, 41:10, 50:14, 56:12, 61:8, 62:12, 65:1, 66:13, 76:11, 116:14, 116:18, 137:8
- 잠언 6:31, 7:14, 11:31, 13:13, 13:21, 16:7, 19:17, 20:22, 22:27, 25:22
- 전도서 5:4, 5:5
- 이사야 19:21, 38:12, 38:13, 42:19, 44:26, 44:28, 57:18, 59:18, 60:20, 65:6, 66:6
- 예레미야 16:18, 18:20, 25:14, 32:18, 50:29, 51:6, 51:24, 51:56
- 에스겔 33:15
- 호세아 14:2
- 요엘 2:25, 3:4
- 요나 2:9
- 나훔 1:15
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).