שׂוּםsûwm

Qal: 두다, 세우다 (창세기 21:14; 역대하 1:5; 에스겔 17:4)

1.

a. 어떤 장소에 두다, 놓다 (창세기 2:8; 창세기 28:11; 열왕기하 10:8)

b. 무엇을 위에 두다 (민수기 21:8; 민수기 21:9; 창세기 24:17)

c. 두다, 얹다, 놓다 (열왕기하 11:16; 역대하 23:15; 욥기 18:2)

d. 두다 (여호수아 24:7; 출애굽기 8:19; 창세기 30:36)

2. 향하게 하다, 돌리다

a. 뻗다 (사사기 7:22; 이사야 47:6)

b. לֵב (마음)을 ~을 향하게 하다, ~에 주의하다, ל와 함께 (사무엘상 9:20; 신명기 32:46; 에스겔 40:4)

c. 얼굴(פָּנִים)을 ~을 향하게 하다 (창세기 31:21; 예레미야 42:15; 예레미야 42:17)

3.

a. 정하다, 임명하다 (민수기 24:23)

b. 세우다, 제정하다, 법, 율례를 (출애굽기 15:25; 여호수아 24:25; 잠언 8:29)

c. 세우다, 창설하다, 나라를 (이사야 44:7; 시편 89:30)

d. 세우다, 임명하다, (통치자, 관리로) (출애굽기 1:11; 출애굽기 5:14; 출애굽기 18:21)

e. 세우다, 이루다, 만들다 (창세기 13:16; 창세기 32:13; 창세기 48:20)

f. 정하다, 결정하다, 고정하다 (예레미야 5:22; 욥기 38:5; 욥기 38:33)

4.

a. 배치하다, 주둔시키다 (여호수아 8:13; 열왕기하 10:24; 예레미야 9:7)

b. 자리에 두다 (사무엘상 21:7; 에스겔 21:27; 민수기 4:6)

c. 세우다 (열왕기상 2:19; 예레미야 11:13; 창세기 18:18)

d. = 심다 (이사야 28:25; 이사야 41:19; 에스겔 17:5)

e. 정하다, 고정하다, (얼굴빛을) (열왕기하 8:11; 열왕기상 9:8)

5.

a. 사물이나 사람(목적격)을 ~으로 만들다, ~으로(ל) 바꾸다 (여호수아 6:18; 미가 1:6; 창세기 21:13)

b. 만들다, 삼다 (사무엘상 8:1; 사무엘상 18:13; 사무엘상 22:7)

c. 행하다, 이루다 (출애굽기 10:2; 예레미야 32:20; 이사야 66:19)

d. 정하다, 주다 (민수기 6:26; 이사야 61:3; 욥기 17:3)

Hiph`il: 내가 그를 표징으로 삼을 것이다 (에스겔 14:8; 에스겔 21:21; 욥기 4:20)

Hoph`al: 그의 앞에 먹을 것이 차려졌다 (창세기 24:33; 창세기 50:26)

שׂוּמָה: 아마도 여성 명사, 불운의 징표, 찡그림 (사무엘하 13:32)

: 두다, 만들다

Pe`al

1. 만들다 (다니엘 3:10; 에스라 6:1; 에스라 6:12)

2. 만들다, 임명하다 (다니엘 5:12; 에스라 5:14)

3. 두다, 정하다 (다니엘 6:15; 다니엘 3:12; 다니엘 6:14)

Pe`il: 만들어진다 (에스라 4:19; 에스라 5:17; 에스라 6:8)

Hithpe`el: 만들어지다 (에스라 4:24; 다니엘 2:5; 에스라 5:8)