שָׁבַחshâbach

שָׁבַח: 달래다, 잠잠하게 하다

발음: shaw-bakh' · 히브리어/아람어 (구약) · H7623

뜻

Pi`el: 잠잠하게 하신다, 잠잠하게 하셨다 (잠언 29:11; 시편 89:10)

Hiph`il: 잠잠하게 하는, (아마도 Pi`el מְשַׁבֵּחַ에 대한 마소라 사본의 오류) (시편 65:8)

שָׁבַח: Pi`el: 찬양하다, 칭송하다

1. 찬양하다, 칭송하다 (시편 63:4; 시편 147:12; 시편 117:1)

2. 칭찬하다, 축하하다 (전도서 4:2; 전도서 8:15)

Hitph.: 자랑하다 (시편 106:47; 역대상 16:35)

같은 어근

나오는 곳

성경에 11번 나옵니다.

역대상 16:35 너희는 이르기를 우리의 구원의 하나님이여 우리를 구원하여 만국 가운데서 건져 내시고 모으시사 우리로 주의 성호를 감사하며 주의 영예를 찬양하게 하소서 할지어다
시편 63:3 주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라
시편 65:7 바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다
시편 89:9 주께서 바다의 흉용함을 다스리시며 그 파도가 일어날 때에 평정케 하시나이다
시편 106:47 여호와 우리 하나님이여, 우리를 구원하사 열방 중에서 모으시고 우리로 주의 성호를 감사하며 주의 영예를 찬양하게 하소서
시편 117:1 너희 모든 나라들아 여호아를 찬양하며 너희 모든 백성들아 저를 칭송할지어다

모든 구절 보기

역대상 16:35
시편 63:3, 65:7, 89:9, 106:47, 117:1, 145:4, 147:12
잠언 29:11
전도서 4:2, 8:15

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).