רָחַקrâchaq

멀어지다, 멀리 있다

발음: raw-khak' · 히브리어/아람어 (구약) · H7368

뜻

Qal: 멀리 있다, 떨어져 있다 (이사야 59:9; 예레미야애가 1:16; 신명기 12:21)

Pi`el: 멀리 보내다 (이사야 6:12; 이사야 29:13; 이사야 26:15)

Hiph`il: 연계형 (욥기 19:13; 시편 103:12; 에스겔 11:16)

1. 거리를 만들다, 또는 나타내다, 멀리 가 버리다, 직접 사역 (창세기 44:4; 여호수아 8:4; 사사기 18:22)

2. 제거하다, 멀리 두다, 간접 사역 (예레미야 27:10; 요엘 4:6; 욥기 19:13)

같은 어근

나오는 곳

성경에 57번 나옵니다.

창세기 21:16 가로되 `자식의 죽는 것을 참아 보지 못하겠다' 하고 살 한 바탕쯤가서 마주 앉아 바라보며 방성대곡하니
창세기 44:4 그들이 성에서 나가 멀리 가기 전에 요셉이 청지기에게 이르되 `일어나 그 사람들의 뒤를 따라 미칠 때에 그들에게 이르기를 너희가 어찌하여 악으로 선을 갚느냐 ?
출애굽기 8:28 바로가 가로되 `내가 너희를 보내리니 너희가 너희 하나님 여호와께 광야에서 희생을 드릴 것이나 너무 멀리는 가지 말라 그런즉 너희는 나를 위하여 기도하라'
출애굽기 23:7 거짓 일을 멀리하며 무죄한 자와 의로운 자를 죽이지 말라 ! 나는 악인을 의롭다 하지 아니하겠노라
출애굽기 33:7 모세가 항상 장막을 취하여 진 밖에 쳐서 진과 멀리 떠나게 하고 회막이라 이름하니 여호와를 앙모하는 자는 다 진 바깥 회막으로 나아가며
신명기 12:21 만일 네 하나님 여호와께서 자기 이름을 두시려고 택하신 곳이 네게서 멀거든 내가 네게 명한 대로 너는 여호와의 주신 우양을 잡아 너의 각 성에서 네가 무릇 마음에 좋아하는 것을 먹되

모든 구절 보기

창세기 21:16, 44:4
출애굽기 8:28, 23:7, 33:7
신명기 12:21, 14:24
여호수아 3:16, 8:4
사사기 18:22
욥기 5:4, 11:14, 13:21, 19:13, 21:16, 22:18, 22:23, 30:10
시편 22:11, 22:19, 35:22, 38:21, 55:7, 71:12, 88:8, 88:18, 103:12, 109:17, 119:150
잠언 4:24, 5:8, 19:7, 22:5, 22:15, 30:8
전도서 3:5
이사야 6:12, 26:15, 29:13, 46:13, 49:19, 54:14, 59:9, 59:11
예레미야 2:5, 27:10
예레미야애가 1:16
에스겔 8:6, 11:15, 11:16, 43:9, 44:10
요엘 2:20, 3:6
미가 7:11

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).