קָרַעqâraʻ

찢다

발음: kaw-rah' · 히브리어/아람어 (구약) · H7167

뜻

Qal: 찢다, 째다 (사무엘상 15:28; 창세기 37:29; 열왕기상 11:12)

1.

a. 보통, 옷을 찢는 것에 대하여 (창세기 37:29; 창세기 37:34; 창세기 44:13)

b. 떼어 내다 또는 뜯어내다 (에스겔 13:21; 에스겔 13:20; 레위기 13:56)

2. 주권을 떼어 내다 (옷의 비유로) (사무엘상 15:28; 열왕기상 11:11; 사무엘상 28:17)

3. 찢어 갈라놓다, 째어 나누다

b. = 넓게, 크게 하다 (예레미야 4:30; 예레미야 22:14)

c. 찢어 열다 (이사야 63:19)

4. 찢다, 째다, 들짐승에 대하여 (호세아 13:8; 시편 35:15)

Niph`al: 찢어지다, 갈라지다 (사무엘상 15:27; 출애굽기 28:32; 출애굽기 39:23)

같은 어근

나오는 곳

성경에 63번 나옵니다.

  • 창세기 37:29 르우벤이 돌아와서 구덩이에 이르러 본즉 거기 요셉이 없는지라 옷을 찢고
  • 창세기 37:34 자기 옷을 찢고 굵은 베로 허리를 묶고 오래도록 그 아들을 위하여 애통하니
  • 창세기 44:13 그들이 옷을 찢고 각기 짐을 나귀에 싣고 성으로 돌아오니라
  • 출애굽기 28:32 두 어깨 사이에 머리 들어갈 구멍을 내고 그 주위에 갑옷 깃 같이 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고
  • 출애굽기 39:23 그 옷의 두 어깨 사이에 구멍을 내고 갑옷 깃 같이 그 구멍 주위에 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고
  • 레위기 13:56 빤 후에 제사장의 보기에 그 색점이 엷으면 그 의복에서나, 가죽에서나, 그 날에서나, 씨에서나, 그 색점을 찢어 버릴 것이요
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).