קָרַחqârach

대머리로 만들다, 또는 대머리, 대개 (애곡하는 자들이) 죽은 자를 위하여

발음: kaw-rakh' · 히브리어/아람어 (구약) · H7139

뜻

Qal: 대머리를 만들다… ~을 위하여. (레위기 21:5; 신명기 14:1; 미가 1:16)

Niph`al: 그들을 위하여 스스로 대머리가 될 것이다 (예레미야 16:6)

Hiph`il: 그들이 너를 위하여 대머리를 만들 것이다 (에스겔 27:31)

Hoph`al: 모든 머리가 대머리가 되었다 (에스겔 29:18)

같은 어근

나오는 곳

성경에 5번 나옵니다.

  • 레위기 21:5 제사장은 머리털을 깎아 대머리 같게 하지 말며 그 수염 양편을 깎지 말며 살을 베지 말고
  • 예레미야 16:6 큰 자든지 작은 자든지 이 땅에서 죽으리니 그들이 매장되지 못할 것이며 그들을 위하여 애곡하는 자도 없겠고 자기 몸을 베거나 대머리 되게 하는 자도 없을 것이며
  • 에스겔 27:31 그들이 다 너를 위하여 머리털을 밀고 굵은 베로 띠를 띠고 마음이 아프게 슬피 통곡하리로다
  • 에스겔 29:18 인자야 바벨론 왕 느부갓네살이 그 군대로 두로를 치게 할 때에 크게 수고하여 각 머리털이 무지러졌고 각 어깨가 벗어졌으나 그와 군대가 그 수고한 보수를 두로에서 얻지 못하였느니라
  • 미가 1:16 너는 네 기뻐하는 자식으로 인하여 네 머리털을 깎아 대머리 같게 할지어다 네 머리로 크게 무여지게 하기를 독수리 같게 할지어다 이는 그들이 사로잡혀 너를 떠났음이니라

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).