קוּץqûwts
혐오, 증오, 구역질 나는 두려움을 느끼다
발음: koots · 히브리어/아람어 (구약) · H6973
뜻
Qal
1. ~에 혐오를 느끼다, 몹시 싫어하다, 사물의 ב와 함께 민수기 21:5 (J E), 창세기 27:46 (P), 잠언 3:11 (|| מָאַס); 사람의 ב와 함께 레위기 20:23 (H; 주어 ׳ י); 열왕기상 11:25도 그러하나, Kit는 (ᵑ6을 따라, ᵐ5 비교) וַ֫יָּצֶק (√ צוק Hiph`il 괴롭히다)를 제안한다. (민수기 21:5; 창세기 27:46; 잠언 3:11)
2. 구역질 나는 두려움을 느끼다 (출애굽기 1:12; 민수기 22:3; 이사야 7:16)
Hiph`il: 그러나 약함, נְצִיקֶנָּה (√ צוק)로 읽음 (이사야 7:6)
같은 어근
나오는 곳
성경에 9번 나옵니다.
- 창세기 27:46 리브가가 이삭에게 이르되 `내가 헷 사람의 딸들을 인하여 나의 생명을 싫어하거늘 야곱이 만일 이 땅의 딸들 곧 그들과 같은 헷 사람의 딸들 중에서 아내를 취하면 나의 생명이 내게 무슨 재미가 있으리이까
- 출애굽기 1:12 그러나 학대를 받을수록 더욱 번식하고 창성하니 애굽 사람이 이스라엘 자손을 인하여 근심하여
- 레위기 20:23 너희는 내가 너희 앞에서 쫓아내는 족속의 풍속을 좇지 말라 ! 그들이 이 모든 일을 행하므로 내가 그들을 가증히 여기노라
- 민수기 21:5 백성이 하나님과 모세를 향하여 원망하되 `어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여 올려서 이 광야에서 죽게 하는고 이 곳에는 식물도 없고, 물도 없도다 우리 마음이 이 박한 식물을 싫어 하노라'하매
- 민수기 22:3 모압이 심히 두려워하였으니 이스라엘 백성의 많음을 인함이라 모압이 이스라엘 자손의 연고로 번민하여
- 열왕기상 11:25 솔로몬의 일평생에 하닷의 끼친 환난 외에 르손이 수리아 왕이 되어 이스라엘을 대적하고 미워하였더라
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).