קָדַםqâdam
Pi`el: 앞에 오다 또는 앞에 있다, 만나다 (요나 4:2; 시편 119:147; 신명기 23:5)
발음: kaw-dam' · 히브리어/아람어 (구약) · H6923
뜻
1.
a. 만나다, 맞서다, (적대적으로) (사무엘하 22:6; 시편 18:6; 시편 18:9)
b. 맞으러 오다, 친구로서 (이사야 21:14; 신명기 23:5; 느헤미야 13:2)
c. 만나다, 영접하다 (욥기 3:12)
2.
a. 앞서 가다, 앞에 서다 (시편 68:26)
b. 앞에 있다 (사무엘상 20:25)
3. 미리 오다 (시편 119:147; 요나 4:2; 시편 119:148)
Hiph`il
1. 앞에 오다 (아모스 9:10)
2. 앞질렀다, 맞섰다 (욥기 41:3)
같은 어근
- קָדוּםqâdûwm · H6917원초적 영웅
- קָדִיםqâdîym · H6921앞 또는 전면 부분; 따라서 (방향에 따라) 동쪽 (종종 부사적으로, 동쪽으로, 간단히 동풍)
- קֶדֶםqedem · H6924앞, 장소(절대적으로 앞부분, 상대적으로 동쪽) 또는 시간(고대)의 앞; 종종 부사적으로 사용됨 (전에, 옛적에, 동쪽으로)
- קַדְמָהqadmâh · H6927우선권(시간상); 또한 부사적으로 사용됨 (전에)
- קֵדְמָהQêdᵉmâh · H6929그데마, 이스마엘의 아들
- קַדְמוֹןqadmôwn · H6930동쪽의
- קְדֵמוֹתQᵉdêmôwth · H6932그데못, 팔레스타인 동쪽의 한 장소
- קַדְמַיqadmay · H6933첫째
나오는 곳
성경에 26번 나옵니다.
- 신명기 23:4 그들은 너희가 애굽에서 나올 때에 떡과 물로 너희를 길에서 영접하지 아니하고 메소보다미아의 브돌 사람 브올의 아들 발람에게 뇌물을 주어 너희를 저주케 하려 하였으나
- 사무엘하 22:6 음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다
- 사무엘하 22:19 저희가 나의 재앙의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 의지가 되셨도다
- 열왕기하 19:32 그러므로 여호와께서 앗수르 왕을 가리켜 이르시기를 저가 이 성에 이르지 못하며 이리로 살을 쏘지 못하며 방패를 성을 향하여 세우지 못하며 치려고 토성을 쌓지도 못하고
- 느헤미야 13:2 이는 저희가 양식과 물로 이스라엘 자손을 영접지 아니하고 도리어 발람에게 뇌물을 주어 저주하게 하였음이라 그러나 우리 하나님이 그 저주를 돌이켜 복이 되게 하였는지라
- 욥기 3:12 어찌하여 무릎이 나를 받았던가 어찌하여 유방이 나로 빨게 하였던가
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).