קָבַץqâbats

모으다, 수집하다

발음: kaw-bats' · 히브리어/아람어 (구약) · H6908

뜻

Qal: 모으다, 수집하다 (열왕기상 20:1; 시편 41:7; 창세기 41:48)

1. 모으는 자, 그의 마음이 악을 자기에게 모은다 (창세기 41:35; 창세기 41:48; 신명기 13:17)

2. 모으다, 소집하다 (사무엘상 7:5; 사무엘상 29:1; 열왕기상 18:20)

Niph`al

1. 모이다, 집합하다 (사무엘상 25:1; 창세기 49:2; 이사야 45:20)

2. 모아지다 (이사야 60:7; 에스더 2:8; 에스더 2:19)

Pi`el: 함께 모으다 (신명기 30:3; 미가 4:12; 시편 107:3)

1. 보통 ׳ י가 흩어진 자기 백성을 (목적격) 모으심, 때로 양 떼의 비유 아래 (미가 2:12; 미가 4:6; 스바냐 3:19)

2. 사람들이 주어 (호세아 9:6; 에스겔 29:5; 느헤미야 13:11)

3. 아마도 (모아서 그렇게) 거두어 가다 (= אָסַף 4) (나훔 2:11; 요엘 2:6)

Pu`al: 땅에 대해 (백성을 위한) 이스라엘의 (에스겔 38:8)

Hithpa`el: 함께 모이다, 함께 모아지다. (사사기 9:47; 사무엘상 7:7; 사무엘상 8:2)

같은 어근

나오는 곳

성경에 127번 나옵니다.

  • 창세기 41:35 그 관리로 장차 올 풍년의 모든 곡물을 거두고 그 곡물을 바로의 손에 돌려 양식을 위하여 각 성에 적치하게 하소서
  • 창세기 41:48 요셉이 애굽 땅에 있는 그 칠년 곡물을 거두어 각 성에 저축하되 각 성주위의 밭의 곡물을 그 성중에 저장하매
  • 창세기 49:2 너희는 모여 들으라 야곱의 아들들아 너희 아비 이스라엘에게 들을지어다 !
  • 신명기 13:16 또 그 속에서 빼앗아 얻은 물건을 다 거리에 모아 놓고 그 성읍과 그 탈취물 전부를 불살라 네 하나님 여호와께 드릴지니 그 성읍은 영영히 무더기가 되어 다시는 건축됨이 없을 것이니라
  • 신명기 30:3 네 하나님 여호와께서 마음을 돌이키시고 너를 긍휼히 여기사 네 포로를 돌리시되 네 하나님 여호와께서 너를 흩으신 그 모든 백성 중에서 너를 모으시리니
  • 신명기 30:4 너의 쫓겨간 자들이 하늘 가에 있을지라도 네 하나님 여호와께서 거기서 너를 모으실 것이며 거기서부터 너를 이끄실 것이라
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).