צָרַףtsâraph

녹이다, 정련하다, 시험하다

발음: tsaw-raf' · 히브리어/아람어 (구약) · H6884

뜻

Qal: 연계형, 능동 (예레미야 6:29; 시편 105:19; 시편 17:3)

1. 녹이다, 정련하다 (예레미야 6:29; 이사야 1:25; 스가랴 13:9)

2. 시험하다 (사사기 7:4; 사사기 7:3; 예레미야 9:6)

3. 시험하다, (그리고 참됨을 입증하다) (시편 105:19)

4. 능동으로 명사처럼 쓰여 제련하는 자, 정련하는 자, 따라서 = 금세공인 (사사기 17:4; 예레미야 10:9; 예레미야 10:14)

Niph`al: 정련될 것이다 (다니엘 12:10)

Pi`el: 명사로 정련하는 자 (말라기 3:2; 말라기 3:3)

같은 어근

나오는 곳

성경에 33번 나옵니다.

  • 사사기 7:4 여호와께서 또 기드온에게 이르시되 백성이 아직도 많으니 그들을 인도하여 물가로 내려가라 거기서 내가 너를 위하여 그들을 시험하리라 무릇 내가 누구를 가리켜 이르기를 이가 너와 함께 가리라 하면 그는 너와 함께 갈 것이요 내가 누구를 가리켜 이르기를 이는 너와 함께 가지 말 것이니라 하면 그는 가지 말것이니라
  • 사사기 17:4 미가가 그 은을 어미에게 도로 주었으므로 어미가 그 은 이백을 취하여 은장색에게 주어 한 신상을 새기며 한 신상을 부어 만들었더니 그 신상이 미가의 집에 있더라
  • 사무엘하 22:31 하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 정미하니 저는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패시로다
  • 느헤미야 3:8 그 다음은 금장색 할해야의 아들 웃시엘 등이 중수하였고 그 다음은 향품 장사 하나냐 등이 중수하되 저희가 예루살렘 넓은 성벽까지 하였고
  • 느헤미야 3:32 성 모퉁이 누에서 양문까지는 금장색과 상고들이 중수하였느니라
  • 시편 12:6 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱번 단련한 은 같도다
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).