פָּרָשׁpârâsh

פָּרַשׁ: 분명하게 하다, 선포하다

발음: paw-rash' · 히브리어/아람어 (구약) · H6567

뜻

Pi`el: 분리하다, 설명하다, 구분하다, 해설하다

Qal: 그들에게 분명히 선포하다 (레위기 24:12)

Niph`al: 아마도 שׂוֺת-로 읽음, 보라 פרשׂ (에스겔 34:12)

Pu`al: 분명하게 선포되었다; 분사 (민수기 15:34; 느헤미야 8:8; 에스라 4:18)

פָּרַשׁ: Hiph`il: 찌르다, 쏘다 (?) (잠언 23:32)

ᵑ7: 분명하게 하다

Pa`el: 분명하게 되었다 (에스라 4:18; 느헤미야 8:8)

같은 어근

나오는 곳

성경에 5번 나옵니다.

  • 레위기 24:12 그들이 그를 가두고 여호와의 명령을 기다리더니
  • 민수기 15:34 어떻게 처치할는지 지시하심을 받지 못한 고로 가두었더니
  • 느헤미야 8:8 하나님의 율법책을 낭독하고 그 뜻을 해석하여 백성으로 그 낭독하는 것을 다 깨닫게 하매
  • 잠언 23:32 이것이 마침내 뱀 같이 물 것이요 독사 같이 쏠 것이며
  • 에스겔 34:12 목자가 양 가운데 있는 날에 양이 흩어졌으면 그 떼를 찾는 것 같이 내가 내 양을 찾아서 흐리고 캄캄한 날에 그 흩어진 모든 곳에서 그것들을 건져낼지라

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).