פָּרַקpâraq
찢어 떼어 내다, 떼어 내다
발음: paw-rak' · 히브리어/아람어 (구약) · H6561
뜻
Qal: 떼어 내다, 낚아채다 (창세기 27:40; 시편 136:24; 예레미야애가 5:8)
Pi`el: 뜯어내다, 찢다 (스가랴 11:16; 출애굽기 32:2; 열왕기상 19:11)
Hithpa`el: 떼어 내다, 떨어져 나가다, 자기에게서, 곧 자기로부터 (출애굽기 32:3; 출애굽기 32:24; 에스겔 19:12)
같은 어근
나오는 곳
성경에 10번 나옵니다.
- 창세기 27:40 너는 칼을 믿고 생활하겠고 네 아우를 섬길 것이며 네가 매임을 벗을 때에는 그 멍에를 네 목에서 떨쳐버리리라' 하였더라
- 출애굽기 32:2 아론이 그들에게 이르되 `너희 아내와 자녀의 귀의 금고리를 빼어 내게로 가져 오라'
- 출애굽기 32:3 모든 백성이 그 귀에서 금고리를 빼어 아론에게로 가져 오매
- 출애굽기 32:24 내가 그들에게 이르기를 금이 있는 자는 빼어내라 한즉 그들이 그것을 내게로 가져왔기로 내가 불에 던졌더니 이 송아지가 나왔나이다'
- 열왕기상 19:11 여호와께서 가라사대 너는 나가서 여호와의 앞에서 산에 섰으라 하시더니 여호와께서 지나가시는데 여호와의 앞에 크고 강한 바람이 산을 가르고 바위를 부수나 바람 가운데 여호와께서 계시지아니하며 바람 후에 지진이 있으나 지진 가운데도 여호와께서 계시지 아니하며
- 시편 7:2 건져낼 자 없으면 저희가 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).