פָּרַחpârach

פָּרַח: 싹트다, 움트다, 순이 나다

발음: paw-rakh' · 히브리어/아람어 (구약) · H6524

뜻

Qal: 싹트다, 움트다, 순을 내다 (에스겔 7:10; 호세아 14:6; 이사야 66:14)

Hiph`il

1. 싹트게 하다, 움트게 하다 (에스겔 17:24; 이사야 17:11)

2. 싹, 움을 보이다 (욥기 14:9; 시편 92:14; 잠언 14:11)

פָּרַח: 터져 나오다, 나병과 이와 같은 발진에 대하여

פָּרַח: 날다

Qal: 날아다니는 것들을 위하여 (에스겔 13:20)

같은 어근

나오는 곳

성경에 36번 나옵니다.

  • 창세기 40:10 그 나무에 세 가지가 있고 싹이 나서 꽃이 피고 포도송이가 익었고
  • 출애굽기 9:9 그 재가 애굽 온 땅의 티끌이 되어 애굽 온 땅의 사람과 짐승에게 붙어서 독종이 발하리라
  • 출애굽기 9:10 그들이 풀무의 재를 가지고 바로 앞에 서서 모세가 하늘을 향하여 날리니 사람과 짐승에게 붙어 독종이 발하고
  • 레위기 13:12 제사장의 보기에 문둥병이 그 피부에 크게 발하였으되 그 환자의 머리부터 발까지 퍼졌거든
  • 레위기 13:20 그는 진찰하여 피부보다 얕고 그 털이 희면 그를 부정하다 진단할지니 이는 종기로 된 문둥병의 환처임이니라
  • 레위기 13:25 제사장은 진찰할지니 그 색점의 털이 희고 그 자리가 피부보다 우묵하면 이는 화상에서 발한 문둥병인즉 제사장은 그를 부정하다 할 것은 문둥병의 환처가 됨이니라
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).