עָתַקʻâthaq

옮기다, 나아가다, 전진하다

발음: aw-thak' · 히브리어/아람어 (구약) · H6275

뜻

Qal

1. 옮겨지다 (욥기 14:18; 욥기 18:4)

2. 전진하다 (욥기 21:7; 시편 6:8)

Hiph`il

1. 앞으로 옮기다, (곧 장막을) = 나아가다 (창세기 12:8; 창세기 26:22; 욥기 32:16)

2. 옮기시는 (욥기 9:5)

3. 옮겨 적다, 한 책이나 두루마리에서 다른 곳으로 옮기다 (잠언 25:1)

같은 어근

나오는 곳

성경에 9번 나옵니다.

창세기 12:8 거기서 벧엘 동편 산으로 옮겨 장막을 치니 서는 벧엘이요, 동은 아이라 그가 그 곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니
창세기 26:22 이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 `이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다' 하였더라
욥기 9:5 그가 진노하심으로 산을 무너뜨리시며 옮기실지라도 산이 깨닫지 못하며
욥기 14:18 무너지는 산은 정녕 흩어지고 바위는 그 자리에서 옮겨가고
욥기 18:4 너 분하여, 스스로 찢는 자야 ! 너를 위하여 땅이 버림을 당하겠느냐 ? 바위가 그 자리에서 옮기겠느냐 ?
욥기 21:7 어찌하여 악인이 살고 수를 누리고 세력이 강하냐 ?

모든 구절 보기

창세기 12:8, 26:22
욥기 9:5, 14:18, 18:4, 21:7, 32:15
시편 6:7
잠언 25:1

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).