עָרַץʻârats

떨게 하다, 떨다, (공포나 경외심으로)

발음: aw-rats' · 히브리어/아람어 (구약) · H6206

뜻

Qal

1. 떨게 하다, (곧 경외심으로 치다) (이사야 2:19; 이사야 2:21; 이사야 2:10)

2. 떨다, 두려움을 느끼다 (신명기 1:29; 신명기 7:21; 신명기 20:3)

Niph`al: 두려운 (시편 89:8)

Hiph`il

1. 경외심으로 여기거나 대하다, 두려운 분으로 (이사야 8:12; 이사야 29:23)

2. 경외심을 불러일으키다, (Qal 2 참조) (이사야 8:13)

같은 어근

나오는 곳

성경에 15번 나옵니다.

신명기 1:29 내가 너희에게 말하기를 `그들을 무서워 말라 ! 두려워 하지 말라 !
신명기 7:21 너는 그들을 두려워 말라 ! 너희 하나님 여호와 곧 크고 두려운 하나님이 너희 중에 계심이니라
신명기 20:3 그들에게 이르기를 이스라엘아 들으라 ! 너희가 오늘날 너희의 대적과 싸우려고 나아왔으니 마음에 겁내지 말며 두려워 말며 떨지말며 그들로 인하여 놀라지 말라
신명기 31:6 너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 그들을 두려워 말라 그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 행하실 것임이라 반드시 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리라 하고
여호수아 1:9 내가 네게 명한 것이 아니냐 ? 마음을 강하게 하고 담대히 하라 ! 두려워 말며 놀라지 말라 ! 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 ! 하시니라
욥기 13:25 주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까 ?

모든 구절 보기

신명기 1:29, 7:21, 20:3, 31:6
여호수아 1:9
욥기 13:25, 31:34
시편 10:18, 89:7
이사야 2:19, 2:21, 8:12, 8:13, 29:23, 47:12

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).