עָרָהʻârâh
עָרָה: 벌거벗다, 드러나다
발음: aw-raw' · 히브리어/아람어 (구약) · H6168
뜻
Pi`el
1. 드러내다 (이사야 3:17; 이사야 22:6; 스바냐 2:14)
2. 내용물을 제거하여 드러내다, 비우다 (창세기 24:20; 역대하 24:11)
3. 쏟아붓다 (시편 141:8)
Hiph`il
1. 벌거벗게 하다 (레위기 20:18; 레위기 20:19)
2. 쏟아붓다, (비유적으로 죽이다의 뜻, Qal 3 참조) (이사야 53:12)
Niph`al: Hiph`il 2의 수동 (이사야 32:15)
Hithpa`el
1. 네 몸을 벌거벗게 하다 (예레미야애가 4:21)
2. 대개 자기 몸을 쏟아붓다, 곧 자신을 펼치다 (시편 37:35)
: 불명예 (에스라 4:14)
같은 어근
나오는 곳
성경에 15번 나옵니다.
- 창세기 24:20 급히 물 항아리의 물을 구유에 붓고 다시 길으려고 우물로 달려가서 모든 약대를 위하여 긷는지라
- 레위기 20:18 누구든지 경도하는 여인과 동침하여 그의 하체를 범하면 남자는 그 여인의 근원을 드러내었고 여인은 자기의 피 근원을 드러내었음인즉 둘 다 백성 중에서 끊어지리라
- 레위기 20:19 너의 이모나 고모의 하체를 범하지 말지니 이는 골육지친의 하체인즉 그들이 그 죄를 당하리라
- 역대하 24:11 언제든지 레위 사람들이 궤를 메고 왕의 유사에게 가서 돈이 많은 것을 보면 왕의 서기관과 대제사장에게 속한 아전이 와서 그 궤를 쏟고 다시 그 처소에 갖다 두었더라 때때로 이렇게하여 돈을 많이 거두매
- 시편 37:35 내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나
- 시편 137:7 여호와여, 예루살렘이 해 받던 날을 기억하시고 에돔 자손을 치소서 저희 말이 훼파하라, 훼파하라 그 기초까지 훼파하라 하였나이다
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).