עָמַסʻâmaç
짐을 지우다, 즉 짐을 부과하다 (또는 비유적으로, 고난)
발음: aw-mas' · 히브리어/아람어 (구약) · H6006
뜻
1. 짐을 싣다
2. 짐을 지다
Qal: 능동, 수동 (창세기 44:13; 시편 68:20; 느헤미야 13:15)
1. 짐을 싣다 (창세기 44:13; 느헤미야 13:15; 느헤미야 4:11)
2. 짐을 지다 (시편 68:20; 스가랴 12:3; 이사야 46:1)
Hiph`il: 짐을 지우다 (열왕기상 12:11; 역대하 10:11)
같은 어근
나오는 곳
성경에 9번 나옵니다.
- 창세기 44:13 그들이 옷을 찢고 각기 짐을 나귀에 싣고 성으로 돌아오니라
- 열왕기상 12:11 내 부친이 너희로 무거운 멍에를 메게 하였으나 이제 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 너희를 징치하리라 하소서'
- 역대하 10:11 내 부친이 너희로 무거운 멍에를 메게 하였으나 이제 나는 너희의 멍에를 더욱 무겁게 할지라 내 부친은 채찍으로 너희를 징치하였으나 나는 전갈로 하리라 하소서
- 느헤미야 4:17 성을 건축하는 자와 담부 하는자는 다 각각 한 손으로 일을 하며 한 손에는 병기를 잡았는데
- 느헤미야 13:15 그 때에 내가 본즉 유다에게 어떤 사람이 안식일에 술틀을 밟고 곡식단을 나귀에 실어 운반하며 포도주와 포도와 무화과와 여러 가지 짐을 지고 안식일에 예루살렘에 들어와서 식물을 팔기로 그날에 내가 경계하였고
- 시편 68:19 날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다 !
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).