עֲבֹתʻăbôth
(꼬아 만든) 줄, 밧줄; 새끼줄; 얽힌 잎사귀 (?)
발음: ab-oth' · 히브리어/아람어 (구약) · H5688
뜻
1. 줄, 밧줄: a. 속박하는 것으로, 사사기 15:13; 사사기 15:14; 사사기 16:11; 사사기 16:12; 에스겔 3:25; 에스겔 4:8; 욥기 39:10 (들소에 대하여), 또한 아마도 시편 118:27 절기의 희생제물(חַג)을 줄로 묶으라 Ew Ol De Hup-Now Dr 외; > 나뭇가지로 Che, Bae Du를 참조하라; 비유적으로 권위에 대하여 시편 2:3 (|| מוֺסְרוֺתֵימוֺ), 시편 129:4. b. עֲבוֺת הָעֲגָלָה 이사야 5:18 곧 수레를 끄는 데 쓰는 줄 (직유에서; || חַבְלֵי הַשָּׁוְא); 비유적으로 עֲבֹתוֺת אַהֲבָה 호세아 11:4 사랑의 줄로, ׳ י께서 이스라엘을 이끄심에 대하여 (|| חַבְלֵי אָדָם). c. 새끼줄, 줄, 대제사장 흉패의 (꼬아 만든) 금사슬에 대하여 (모두 P): מַעֲשֵׂה עֲבֹת, 새끼줄 세공 출애굽기 28:14; 출애굽기 28:22; 출애굽기 39:15 שַׁרְשְׁרֹת הָעֲבֹתֹת 출애굽기 28:14 줄의 사슬들 (줄 같은 사슬); שְׁתֵּי (הָ)עֲבֹתֹת 두 줄 출애굽기 28:24 출애굽기 28:25; 출애굽기 39:17; 출애굽기 39:18.
a. 절기의 희생제물을 줄로 묶다 (사사기 15:13; 사사기 15:14; 사사기 16:11)
b. 사랑의 줄로 (이사야 5:18; 호세아 11:4)
c. 새끼줄, 줄 (출애굽기 28:14; 출애굽기 28:22; 출애굽기 39:15)
같은 어근
나오는 곳
성경에 24번 나옵니다.
- 출애굽기 28:14 정금으로 노끈처럼 두 사슬을 땋고 그 땋은 사슬을 그 테에 달지니라
- 출애굽기 28:22 정금으로 노끈처럼 땋은 사슬을 흉패 위에 붙이고
- 출애굽기 28:24 땋은 두 금사슬로 흉패 두 끝 두 고리에 꿰어 매고
- 출애굽기 28:25 두 땋은 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 견대의 금테에 매고
- 출애굽기 39:15 그들이 또 정금으로 사슬을 노끈처럼 땋아 흉패에 붙이고
- 출애굽기 39:17 그 두 땋은 금사슬을 흉패 끝 두 고리에 꿰어 매었으며
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).