עָבָהʻâbâh

עָבָה: 두껍다, 살지다, 거칠다

발음: aw-baw' · 히브리어/아람어 (구약) · H5666

뜻

Qal: 나의 새끼손가락이 더 굵다, 두껍다, 거칠다 (열왕기상 12:10; 역대하 10:10; 신명기 32:15)

עָבוּר: ~를 위하여, ~때문에, ~하기 위하여, (아마도 본래는 소출이나 이득을 위하여)

1. 전치사로 (욥기 20:2)

a. ~를 위하여, ~때문에 (창세기 3:17; 창세기 8:21; 창세기 12:13)

b. ~하기 위하여 (출애굽기 9:16; 사무엘상 1:6; 사무엘하 10:3)

2. 접속사로 (창세기 27:10; 창세기 21:30; 창세기 27:4)

עָבַת: Pi`el: 감다, 짜다, (파생어를 참조하라) (미가 7:3; 요엘 2:7)

같은 어근

나오는 곳

성경에 3번 나옵니다.

신명기 32:15 그러한데 여수룬이 살지매 발로 찼도다 네가 살지고 부대하고 윤택하매 자기를 지으신 하나님을 버리며 자기를 구원하신 반석을 경홀히 여겼도다
열왕기상 12:10 함께 자라난 소년들이 왕께 고하여 가로되 `이 백성들이 왕께 고하기를 왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 우리를 위하여 가볍게 하라 하였은즉 왕은 대답하기를 나의 새끼손가락이 내 부친의 허리보다 굵으니
역대하 10:10 함께 자라난 소년들이 왕께 고하여 가로되 이 백성들이 왕께 고하기를 왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 우리를 위하여 가볍게 하라 하였은즉 왕은 대답하시기를 나의 새끼손가 락이 내 부친의 허리보다 굵으니

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).