נָתַךְnâthak

쏟아 붓다, 쏟아지다

발음: naw-thak' · 히브리어/아람어 (구약) · H5413

뜻

Qal: 쏟아 붓다, 항상 비유적으로 (예레미야 42:18; 예레미야 44:6; 다니엘 9:11)

Niph`al: 쏟아지다 (출애굽기 9:33; 나훔 1:6; 역대하 34:21)

Hiph`il: 쏟아 내다, 녹이다, (심판을 비유적으로) (열왕기하 22:9; 역대하 34:12; 에스겔 22:20)

Hoph`al: 녹여지다, (심판을 비유적으로) (에스겔 22:22)

같은 어근

나오는 곳

성경에 21번 나옵니다.

  • 출애굽기 9:33 모세가 바로를 떠나 성에서 나가서 여호와를 향하여 손을 펴매 뇌성과 우박이 그치고 비가 땅에 내리지 아니하니라
  • 사무엘하 21:10 아야의 딸 리스바가 굵은 베를 가져다가 자기를 위하여 반석 위에 펴고 곡식 베기 시작할 때부터 하늘에서 비가 시체에 쏟아지기까지 그 시체에 낮에는 공중의 새가 앉지 못하게 하고 밤에는 들짐승이 범하지 못하게 한지라
  • 열왕기하 22:9 서기관 사반이 왕에게 돌아가서 복명하여 가로되 왕의 신복들이 전에 있던 돈을 쏟아 여호와의 전 역사 감독자의 손에 붙였나이다 하고
  • 역대하 12:7 여호와께서 저희의 스스로 겸비함을 보신지라 여호와의 말씀이 스마야에게 임하여 가라사대 저희가 스스로 겸비하였으니 내가 멸하지 아니하고 대강 구원하여 나의 노를 시삭의 손으로 예루살렘에 쏟지 아니하리라
  • 역대하 34:17 또 여호와의 전에 있던 돈을 쏟아서 감독자와 공장의 손에 붙였나이다 하고
  • 역대하 34:21 너희는 가서 나와 및 이스라엘과 유다의 남은 자를 위하여 이 발견한 책의 말씀에 대하여 여호와께 물으라 우리 열조가 여호와의 말씀을 지키지 아니하고 이 책에 기록된 모든 것을 준행치 아니하였으므로 여호와께서 우리에게 쏟으신 진노가 크도다
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).