נָקַףnâqaph

נָקַף: 쳐서 떼어내다

발음: naw-kaf' · 히브리어/아람어 (구약) · H5362

뜻

Niph`al: 쳐서 떨어져 나갔다 (이사야 10:34)

Pi`el: 쳐서 떼어냈다, 그러나 본문이 의심스러움 (욥기 19:25)

נָקַף: 돌다

Qal: 곧 (한 해의) 순환을 돌다 (이사야 29:1)

Hiph`il

1. 돌다, 둘러싸다, 에워싸다

a. 돌다 (여호수아 6:3; 여호수아 6:11; 시편 48:13)

b. 둘러싸다, 에워싸다, 포위하다 (열왕기하 6:14; 열왕기하 11:8; 시편 17:9)

2. 한 바퀴를 돌다, 곧 순회를 마치다 (욥기 1:5)

3. 둥글게 하다, 둥글게 깎다, (문자적으로) (레위기 19:27)

קוף: 돌다

같은 어근

나오는 곳

성경에 19번 나옵니다.

레위기 19:27 머리 가를 둥글게 깎지 말며 수염 끝을 손상치 말며
여호수아 6:3 너희 모든 군사는 성을 둘러 성 주위를 매일 한번씩 돌되 엿새 동안을 그리하라
여호수아 6:11 여호와의 궤로 성을 한번 돌게 하니라 무리가 진에 돌아와서 진에서 자니라
열왕기상 7:24 그 가장자리 아래에는 돌아가며 박이 있는데 매 규빗에 열개씩 있어서 바다 주위에 둘렸으니 그 박은 바다를 부어 만들 때에 두 줄로 부어 만들었으며
열왕기하 6:14 왕이 이에 말과 병거와 많은 군사를 보내매 저희가 밤에 가서 그 성을 에워쌌더라
열왕기하 11:8 너희는 각각 손에 병기를 잡고 왕을 호위하며 무릇 너희 반열을 침범하는 자는 죽이고 왕의 출입할 때에 시위할지니라

모든 구절 보기

레위기 19:27
여호수아 6:3, 6:11
열왕기상 7:24
열왕기하 6:14, 11:8
역대하 4:3, 23:7
욥기 1:5, 19:6, 19:26
시편 17:9, 22:16, 48:12, 88:17
이사야 10:34, 15:8, 29:1
예레미야애가 3:5

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).