נָדַחnâdach

몰아대다, 밀어내다, 추방하다

발음: naw-dakh' · 히브리어/아람어 (구약) · H5080

뜻

Qal

1. 몰아대다, (곧 휘두르다) (신명기 20:19)

2. 밀어내다, 추방하다 (사무엘하 14:14)

Niph`al

1. 밀려나다 (신명기 19:5)

2. 쫓겨나다, 추방되다 (예레미야 40:12; 예레미야 43:5; 예레미야 49:5)

3. 쫓겨나다, (떼에서, 곧) 길을 잃은 (신명기 22:1)

4. 밀려나다, 곁길로 (신명기 4:19; 신명기 30:17)

Pu`al: ~속으로 밀려들다 (이사야 8:22)

Hiph`il

1. 밀다, 움직이다, 몰아대다 (사무엘하 15:14)

2. 쫓아내다, 추방하다, 특히 유배에 대하여 (신명기 30:1; 예레미야 46:28; 예레미야 16:15)

3. 밀어내다, 곁으로 (신명기 13:14; 신명기 13:6; 신명기 13:11)

4. 강요하다, 억지로 시키다 (잠언 7:21)

Hoph`al: 쫓기는, 사냥당하는 (이사야 13:14)

같은 어근

나오는 곳

성경에 55번 나옵니다.

  • 신명기 4:19 또 두렵건대 네가 하늘을 향하여 눈을 들어 일월 성신 하늘 위의 군중 곧 너희 하나님 여호와께서 천하 만민을 위하여 분정하신 것을 보고 미혹하여 그것에 경배하며 섬길까 하노라
  • 신명기 13:5 그 선지자나 꿈 꾸는 자는 죽이라 ! 이는 그가 너희로 너희를 애굽 땅에서 인도하여 내시며 종 되었던 집에서 속량하여 취하신 너희 하나님 여호와를 배반케 하려 하며 너희 하나님 여호와께서 네게 행하라 명하신 도에서 너를 꾀어 내려고 말하였음이라 너는 이같이 하여 너희 중에서 악을 제할지니라
  • 신명기 13:10 그는 애굽 땅 종 되었던 집에서 너를 인도하여 내신 네 하나님 여호와에게서 너를 꾀어 떠나게 하려한 자니 너는 돌로 쳐 죽이라 !
  • 신명기 13:13 너희 중 어떤 잡류가 일어나서 그 성읍 거민을 유혹하여 이르기를 너희가 알지 못하던 다른 신들을 우리가 가서 섬기자 한다 하거든
  • 신명기 19:5 가령 사람이 그 이웃과 함께 벌목하러 삼림에 들어가서 손에 도끼를 들고 벌목하려고 찍을 때에 도끼가 자루에서 빠져 그 이웃을 맞춰 그로 죽게함 같은 것이라 이런 사람은 그 성읍 중 하나로 도피하여 생명을 보존할 것이니라
  • 신명기 20:19 너희가 어느 성읍을 오래 동안 에워싸고 쳐서 취하려 할 때에도 도끼를 둘러 그 곳의 나무를 작벌하지 말라 이는 너희의 먹을 것이 될 것임이니 찍지 말라 밭의 수목이 사람이냐 ? 너희가 어찌 그것을 에워싸겠느냐 ?
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).