Midvash

נֶגֶדneged

눈에 띄는 것 또는 앞에 있는 것, ~의 앞에, ~의 눈앞에, ~의 맞은편에, 항상 부사 또는 전치사로 쓰인다

발음: neh'-ghed · 히브리어/아람어 (구약) · H5048

뜻

1. ~의 앞에, 부사로

a. 장소적으로 (לִפְנֵי보다 더 강하고 더 뚜렷하다) (창세기 31:32; 창세기 31:37; 창세기 47:15)

b. 정신적으로, = ~에게 생생히 현존하는 (시편 38:18; 시편 44:16; 시편 51:5)

2. 전치사와 함께

a. ~에 상응하여, כְּנֶגֶד 앞에 있는 것에 따라 = (창세기 2:18; 창세기 2:20)

b. לְנֶגֶד ~의 앞에, ~의 면전에 (창세기 33:12; 민수기 22:32; 열왕기하 1:13)

c. ~의 앞에서부터, ~에서 떨어져, ~의 맞은편에, מִנֶּגֶד (a) 부사 앞에서 떨어져 (מִן 1.c.), 앞에, 맞은편에, ex adverso, 전치사로 (창세기 21:16; 열왕기하 2:7; 신명기 28:66)

d. עַד נֶגֶד ~의 앞까지 (느헤미야 3:16; 느헤미야 3:26)

같은 어근

나오는 곳

성경에 151번 나옵니다.

  • 창세기 2:18 여호와 하나님이 가라사대 사람의 독처하는 것이 좋지 못하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라
  • 창세기 2:20 아담이 모든 육축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라 아담이 돕는 배필이 없으므로
  • 창세기 21:16 가로되 `자식의 죽는 것을 참아 보지 못하겠다' 하고 살 한 바탕쯤가서 마주 앉아 바라보며 방성대곡하니
  • 창세기 31:32 외삼촌의 신은 뉘게서 찾든지 그는 살지 못할 것이요 우리 형제들 앞에서 무엇이든지 외삼촌의 것이 발견되거든 외삼촌에게로 하소서' 하니 야곱은 라헬이 그것을 도적질한 줄을 알지 못함이었더라
  • 창세기 31:37 외삼촌께서 내 물건을 다 뒤져 보셨으니 외삼촌의 가장집물 중에 무엇을 찾았나이까 ? 여기 나의 형제와 외삼촌의 형제 앞에 그것을 두고 우리 두 사이에 판단하게 하소서
  • 창세기 33:12 에서가 가로되 `우리가 떠나가자 내가 너의 앞잡이가 되리라'
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).