מָרַטmâraṭ
מְעֻטָּה: 본문 오류, 아래 מרט 참조 (에스겔 21:20)
발음: maw-rat' · 히브리어/아람어 (구약) · H4803
뜻
מָרַט: 매끄럽게 하다, 벗겨 내다, 대머리가 되게 하다; 닦다, 광을 내다
Qal: 수동 (에스라 9:3; 느헤미야 13:25; 에스겔 21:16)
1. 벗겨 내다 (에스겔 29:18; 이사야 50:6; 느헤미야 13:25)
2. 닦다, 광을 내다 (에스겔 21:1-200; 에스라 9:14; 에스라 9:16)
Niph`al: 대머리가 되다, (나병으로) (레위기 13:40; 레위기 13:41)
Pu`al: 닦이다, 광이 나다 (에스겔 21:15; 에스겔 21:16; 열왕기상 7:45)
: 뽑다
Pe`îl: 뽑혔다, (날개가) (다니엘 7:4)
같은 어근
나오는 곳
성경에 14번 나옵니다.
- 레위기 13:40 누구든지 그 머리털이 빠지면 그는 대머리니 정하고
- 레위기 13:41 앞머리가 빠져도 그는 이마 대머리니 정하니라
- 열왕기상 7:45 솥과 부삽과 대접들이라 히람이 솔로몬 왕을 위하여 여호와의 전에 이 모든 그릇을 빛난 놋으로 만드니라
- 에스라 9:3 내가 이일을 듣고 속옷과 겉옷을 찢고 머리털과 수염을 뜯으며 기가 막혀 앉으니
- 느헤미야 13:25 내가 책망하고 저주하며 두어 사람을 때리고 그 머리털을 뽑고 이르되 `너희는 너희 딸들로 저희 아들들에게 주지 말고 너희 아들들이나 너희를 위하여 저희 딸을 데려오지 않겠다고 하나님을 가리켜 맹세하라' 하고
- 이사야 18:2 갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).