אֵלʼêl
(물리적이든 정신적이든) 어떤 곳을 향한 움직임이나 방향을 나타냄
발음: ale · 히브리어/아람어 (구약) · H413
뜻
1. 사람이나 장소로 또는 그곳까지 움직임을 나타냄 (창세기 2:19; 창세기 2:22; 창세기 3:19)
2. 한계 안으로 실제로 들어가는 경우, 안으로 (창세기 6:18; 창세기 7:1; 창세기 19:3)
3. 무엇을 향한 방향을 나타냄
a 향하여 (창세기 30:40; 창세기 39:7; 출애굽기 25:20)
b ...에게 (창세기 3:1; 창세기 8:15; 창세기 19:5)
c 기다리다, 소망하다 (시편 27:14; 이사야 51:5; 신명기 24:15)
4. 대항하여, 암시된 움직임이나 방향이 문맥상 적대적 성격으로 보이는 경우 (창세기 4:8; 사무엘상 24:8; 사무엘상 22:12)
5. ...에게라는 뜻이 때로 문맥에 따라 ...에 더하여라는 의미를 띤다 (레위기 18:18; 여호수아 13:22; 민수기 31:8)
6. 은유적으로 ...에 관하여, ...에 대하여, ...때문에 (사무엘상 15:35; 사무엘하 24:16; 열왕기상 14:5)
7. 규칙이나 기준을 나타내어, ...에 따라 (드묾) (여호수아 15:13; 여호수아 17:4; 여호수아 21:3)
8. 어떤 지점에 있음을 나타내어, ...에 맞서; ...에, ...곁에 (창세기 24:11; 여호수아 11:5; 사무엘상 5:4)
9. 다른 전치사 앞에 붙어 그것들과 결합하여 ...로 향하는 움직임이나 방향의 개념을 나타낸다 (사무엘하 5:23; 열왕기하 9:18; 열왕기하 9:19)
같은 어근
나오는 곳
성경에 5,514번 나옵니다.
- 창세기 1:9 하나님이 가라사대 천하의 물이 한곳으로 모이고 뭍이 드러나라 ! 하시매 그대로 되니라
- 창세기 2:19 여호와 하나님이 흙으로 각종 들짐승과 공중의 각종 새를 지으시고 아담이 어떻게 이름을 짓나 보시려고 그것들을 그에게로 이끌어 이르시니 아담이 각 생물을 일컫는 바가 곧 그 이름이라
- 창세기 2:22 여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니
- 창세기 3:1 여호와 하나님의 지으신 들짐승 중에 뱀이 가장 간교하더라 뱀이 여자에게 물어 가로되 `하나님이 참으로 너희더러 동산 모든 나무의 실과를 먹지 말라 하시더냐 ?'
- 창세기 3:2 여자가 뱀에게 말하되 `동산 나무의 실과를 우리가 먹을 수 있으나
- 창세기 3:4 뱀이 여자에게 이르되 `너희가 결코 죽지 아니하리라
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).